1 00:00:02,400 --> 00:00:06,200 KÍNA NEMZETI MOZI IGAZGATÁSA 2 00:00:13,800 --> 00:00:16,199 ZHONG ZHONG FILMEK 3 00:00:27,800 --> 00:00:31,800 Beijing Weimeng Network Technology Co., Ltd. - Changying Times Media Joint Stock Company - Shaanxi Wentou Film Investment Management Co., Ltd. - Beijing Wanmei Changcheng Cinema Chain Co., Ltd. 4 00:00:56,600 --> 00:00:58,000 Megjelent a gyanúsított Nathan. 5 00:00:58,200 --> 00:00:59,600 A főút északi oldalán, gyalog. 6 00:01:07,000 --> 00:01:09,200 Nghiem Dich, a Nemzetbiztonsági Akciócsoport helyettes vezetője 7 00:01:31,400 --> 00:01:32,800 Hoang Khai, a nemzetbiztonsági akciócsoport helyettes vezetője 8 00:01:44,800 --> 00:01:45,400 Felismerve... 9 00:01:50,200 --> 00:01:50,800 Hoang kapitány. 10 00:01:51,600 --> 00:01:52,200 Hoang kapitány. 11 00:01:52,400 --> 00:01:53,200 Három perc van hátra. 12 00:01:53,400 --> 00:01:54,000 Drónok. 13 00:01:54,600 --> 00:01:56,200 Minden információ a gyanúsított Nathanről 14 00:01:56,200 --> 00:01:57,000 felkerült a központba. 15 00:01:57,400 --> 00:01:59,000 Az automatikus követési mód a drónon engedélyezve van. 16 00:02:12,599 --> 00:02:13,000 Nghiem Dich. 17 00:02:13,200 --> 00:02:13,599 milyen a helyzet? 18 00:02:13,800 --> 00:02:14,599 Még mindig minden normális. 19 00:02:24,000 --> 00:02:25,000 már jöttem. 20 00:02:31,200 --> 00:02:32,400 Tartsa szemmel azt a kézbesítőt. 21 00:02:40,400 --> 00:02:41,000 Ez igaz? 22 00:02:41,800 --> 00:02:42,200 Köszönet. 23 00:02:48,000 --> 00:02:48,800 Ellenőrizhetők a dokumentumok? 24 00:02:49,000 --> 00:02:51,800 Nem sikerült megerősíteni. 25 00:02:52,000 --> 00:02:52,600 Válj szét és kövess. 26 00:02:53,000 --> 00:02:53,600 Kérjük, intézkedjen. 27 00:02:54,400 --> 00:02:55,000 Tam Duong, An An, 28 00:02:55,000 --> 00:02:55,800 kövesse a szállítási nevet. 29 00:02:56,000 --> 00:02:57,000 Tieu Ly követett engem. 30 00:02:57,000 --> 00:02:58,200 Hu Zi, készítse elő az autót. 31 00:03:34,600 --> 00:03:35,400 Tam Duong, An An, 32 00:03:35,600 --> 00:03:36,600 Irányítsd azt a kézbesítőt. 33 00:03:44,200 --> 00:03:45,200 Gyorsan ellenőrizze a rendelést. 34 00:03:45,400 --> 00:03:46,200 Készítsen fényképeket és küldje el ide. 35 00:03:46,400 --> 00:03:46,800 Gyors. 36 00:03:47,000 --> 00:03:48,000 Szállítási alkalmazott, 46 éves. 37 00:03:48,200 --> 00:03:48,800 Hat évig dolgozott. 38 00:03:49,000 --> 00:03:49,600 Előzetes értékelés: 39 00:03:49,800 --> 00:03:51,200 Csak egy normális kézbesítő. 40 00:03:52,800 --> 00:03:53,800 A rendelést elküldtük. 41 00:03:53,800 --> 00:03:54,800 mindjárt ki is nyomtatom. 42 00:03:58,600 --> 00:03:59,800 A megrendeléseket online adják le. 43 00:04:00,200 --> 00:04:01,200 Az elem egy fémdoboz. 44 00:04:01,400 --> 00:04:02,200 A jegyzetek parfümök. 45 00:04:02,600 --> 00:04:04,400 Feltételezhető, hogy high-tech bizalmas dokumentumokat tartalmaz. 46 00:04:04,800 --> 00:04:05,400 Hoang kapitány, 47 00:04:05,600 --> 00:04:07,200 Ez az információ megegyezik a kapott információval, 48 00:04:07,200 --> 00:04:09,200 Ez is ismerős trükk a külföldi hírszerző szervezetektől. 49 00:04:10,600 --> 00:04:11,000 Nghiem Dich. 50 00:04:11,400 --> 00:04:11,800 Cselekedj. 51 00:04:20,400 --> 00:04:21,600 Nathan a Canh Huy Street felé fut. 52 00:04:30,400 --> 00:04:30,600 228° 53 00:04:31,199 --> 00:04:31,400 232° 54 00:04:31,400 --> 00:04:32,000 233° 55 00:04:36,600 --> 00:04:37,600 Átmenetileg elveszíti a cél nyomát. 56 00:04:38,600 --> 00:04:39,800 Bontsa ki az összes kamerát a Canh Huy utcában. 57 00:04:39,800 --> 00:04:40,199 Igen. 58 00:04:48,800 --> 00:04:49,199 Hoang kapitány, 59 00:04:49,800 --> 00:04:50,400 itt. 60 00:04:54,600 --> 00:04:55,800 A Vinh An utca felé rohant. 61 00:04:55,800 --> 00:04:56,800 Ezen a területen nincs térfigyelő kamera. 62 00:04:57,000 --> 00:04:58,600 Tran Y, maradj a drón közelében. 63 00:04:58,600 --> 00:04:59,600 Ha szükséges, váltson kézi vezérlésre. 64 00:05:00,199 --> 00:05:01,199 Elmentem támogatni Nghiem kapitányt. 65 00:05:01,400 --> 00:05:02,199 Igen. 66 00:05:09,000 --> 00:05:09,600 Hoang kapitány, Nghiem kapitány, 67 00:05:09,800 --> 00:05:10,600 Szimulációs elemzés alapján 68 00:05:10,600 --> 00:05:11,200 Szimulációs elemzés alapján 69 00:05:11,200 --> 00:05:12,200 és az AI által felvázolt ütemterv, 70 00:05:12,200 --> 00:05:13,600 Ketten blokkolhatja a fejet, és bezárhatja a célpont farkát. 71 00:05:29,800 --> 00:05:30,800 Zajos a kép a drónról. 72 00:05:32,800 --> 00:05:34,200 Kézi vezérlésre váltok. 73 00:05:38,000 --> 00:05:39,400 Az interferencia ideiglenesen nem távolítható el. 74 00:05:43,400 --> 00:05:44,000 Óvatos! 75 00:06:00,800 --> 00:06:01,800 Helyreállított képek drónról. 76 00:06:02,400 --> 00:06:03,600 Ly Tieu Tut és Hoang kapitányt megtámadták. 77 00:06:03,600 --> 00:06:04,600 Nathan megszökik. 78 00:06:04,600 --> 00:06:05,600 Gyorsan keresse fel a környező területet. 79 00:06:10,400 --> 00:06:11,600 Lam Lo, Hoang kötszerfőnök. 80 00:06:11,600 --> 00:06:12,200 Igen. 81 00:06:12,400 --> 00:06:13,000 Ton Man, üldözz utánam. 82 00:06:22,800 --> 00:06:23,400 Hoang kapitány, 83 00:06:23,800 --> 00:06:24,600 Kérjük, legyen türelemmel. 84 00:06:30,000 --> 00:06:30,600 Tran Y, 85 00:06:30,600 --> 00:06:32,200 Az ilyen típusú számszeríj hatótávolsága nincs messze. 86 00:06:32,200 --> 00:06:33,800 A maximális hatásos távolság csak körülbelül 30 méter. 87 00:06:34,000 --> 00:06:34,600 Használj drónt 88 00:06:34,800 --> 00:06:36,400 Találd meg nekem ezt a fattyút. 89 00:06:36,400 --> 00:06:37,000 Igen. 90 00:06:38,200 --> 00:06:39,000 Kész. 91 00:06:40,000 --> 00:06:41,000 Ő vigyáz Ly Tieu Tu-ra. 92 00:06:41,000 --> 00:06:41,800 Én is utána mentem. 93 00:06:46,600 --> 00:06:47,800 Engedélyezett hőképalkotás a drónon. 94 00:06:50,400 --> 00:06:51,200 Orvlövészek észlelése. 95 00:06:51,400 --> 00:06:52,200 A célpont megsérült. 96 00:06:52,400 --> 00:06:53,600 Az utca sarkán lévő ruhabolt tetején. 97 00:06:53,800 --> 00:06:54,400 tigris, 98 00:06:54,800 --> 00:06:56,200 Menjetek a sarkon lévő ruhaboltba. 99 00:06:56,200 --> 00:06:56,800 Igen. 100 00:07:04,000 --> 00:07:05,400 Tran Y, kövesse őt szorosan értem. 101 00:07:05,600 --> 00:07:07,200 Határozottan ne hagyd, hogy ez a fattyú megszökjön. 102 00:07:48,200 --> 00:07:49,400 Nem hiszem, hogy szárnyakat növeszthet és elrepülhet. 103 00:07:49,600 --> 00:07:51,200 Keresd tovább. 104 00:07:51,600 --> 00:07:52,200 Igen. 105 00:07:58,800 --> 00:07:59,800 Hoang Khai testvér, 106 00:08:00,400 --> 00:08:01,200 Menj vissza oda, ahol korábban voltál. 107 00:08:25,000 --> 00:08:26,800 Állj egy helyben, ne mozdulj! 108 00:08:28,000 --> 00:08:28,600 Kimászik. 109 00:08:29,800 --> 00:08:30,400 Lelép. 110 00:08:35,000 --> 00:08:36,000 Menj innen most. 111 00:08:38,800 --> 00:08:39,600 Tedd le a táskádat. 112 00:08:40,600 --> 00:08:41,600 Tedd a kezed a fejedre. 113 00:09:04,800 --> 00:09:05,399 Már kész? 114 00:09:05,600 --> 00:09:06,200 Várj egy percet. 115 00:09:10,600 --> 00:09:11,600 A sebet összevarrták. 116 00:09:11,600 --> 00:09:12,600 Nincs csontkárosodás. 117 00:09:13,200 --> 00:09:14,000 Később kapok néhány injekciót, 118 00:09:14,000 --> 00:09:14,600 Tartson egy hét szünetet. 119 00:09:14,800 --> 00:09:15,200 Rendben. 120 00:09:15,600 --> 00:09:16,399 Köszönöm doktornő. 121 00:09:19,600 --> 00:09:20,600 Ments meg még egy nyilat. 122 00:09:20,800 --> 00:09:21,800 Ráadásul legutóbb. 123 00:09:22,000 --> 00:09:23,200 Két élettel tartozom neked. 124 00:09:23,800 --> 00:09:24,600 Meg kellene tenni. 125 00:09:25,200 --> 00:09:26,399 Ki mondta, hogy a bátyád vagyok? 126 00:09:26,600 --> 00:09:27,200 Hoang kapitány. 127 00:09:27,600 --> 00:09:28,200 Nghiem kapitány. 128 00:09:40,000 --> 00:09:40,600 Menjünk. 129 00:09:42,000 --> 00:09:43,200 A beteg derekának és hasának bőre 130 00:09:43,200 --> 00:09:44,600 A legtöbben mély, másodfokú égési sérüléseket szenvedtek, 131 00:09:44,800 --> 00:09:46,000 néhány harmadfokú égési sérülés. 132 00:09:46,000 --> 00:09:47,200 Mindenképpen bőrátültetésre van szükség. 133 00:09:47,600 --> 00:09:49,399 Ha ezt a hőforrást kicsit később eltávolítjuk 134 00:09:49,399 --> 00:09:50,600 A velejéig leégett. 135 00:09:52,600 --> 00:09:53,399 Gyere be. 136 00:09:55,200 --> 00:09:55,600 Az öreg Liu. 137 00:09:56,000 --> 00:09:56,399 osztályvezető Luu. 138 00:09:56,800 --> 00:09:57,600 Rendben van a seb? 139 00:09:57,600 --> 00:09:58,200 Nem probléma. 140 00:09:58,600 --> 00:09:59,200 Doktor Tran. 141 00:10:05,200 --> 00:10:06,200 Van még valami mondanivalója? 142 00:10:07,000 --> 00:10:07,600 Káromkodás. 143 00:10:07,800 --> 00:10:09,200 Csak káromkodás újra és újra. 144 00:10:09,399 --> 00:10:11,800 Átkozva ezt a titkosszolgálati szervezetet, amiért nem bánik vele semmiként. 145 00:10:11,800 --> 00:10:14,200 Azt mondta, bepereli a főhadiszállását, amikor hazatér. 146 00:10:15,200 --> 00:10:16,000 A káromkodáson kívül, 147 00:10:16,000 --> 00:10:17,200 Mondtál valami fontosat? 148 00:10:17,200 --> 00:10:17,600 Nem tudom. 149 00:10:20,200 --> 00:10:22,200 Úgy értem, azt mondta, hogy nem tud semmit. 150 00:10:22,600 --> 00:10:23,600 Ő csak a címzett. 151 00:10:23,600 --> 00:10:24,800 Nem tudta, mi van az áruban. 152 00:10:25,000 --> 00:10:26,400 Mi van a mesterlövéssel a tetőn? 153 00:10:26,400 --> 00:10:27,200 Még nem tudom. 154 00:10:27,200 --> 00:10:28,200 Hová szállítják ezt az árut? 155 00:10:28,200 --> 00:10:29,000 ő sem tudja. 156 00:10:29,200 --> 00:10:30,200 Csak állt hülyén, 157 00:10:30,200 --> 00:10:31,200 Várja meg, amíg valaki felveszi Önnel a kapcsolatot. 158 00:10:31,600 --> 00:10:32,600 Ki vette fel vele a kapcsolatot? 159 00:10:32,800 --> 00:10:33,800 nem is tudja. 160 00:10:34,200 --> 00:10:36,600 Ha tudnám, hogy ez a tárgy ennyire veszélyes, 161 00:10:36,800 --> 00:10:37,800 nem fogadta el. 162 00:10:39,800 --> 00:10:40,600 Ne gondold 163 00:10:40,800 --> 00:10:41,800 ő csak egy kis karakter, 164 00:10:42,400 --> 00:10:43,600 de az igények sem kisebbek. 165 00:10:43,600 --> 00:10:44,800 Mit kérhet? 166 00:10:45,000 --> 00:10:46,200 Azt mondta, ha ellenőrizzük ezt a dokumentumot 167 00:10:46,200 --> 00:10:47,400 amely felfedezte 168 00:10:47,400 --> 00:10:48,800 Ha radioaktív anyag van, értesítenie kell őt. 169 00:10:49,000 --> 00:10:50,000 Még mindig szeretne gyereket. 170 00:10:50,200 --> 00:10:52,200 Az én törvényem az olyan kicsinyes embereknek szól, mint ő 171 00:10:52,400 --> 00:10:53,600 Tudsz engedékeny lenni? 172 00:10:54,200 --> 00:10:55,200 Hiányzik neki az anyja. 173 00:10:55,600 --> 00:10:56,600 Hiányzol anya. 174 00:11:15,400 --> 00:11:15,600 Gia Hao 175 00:11:16,200 --> 00:11:16,800 Jelentse a helyzetet. 176 00:11:16,800 --> 00:11:18,000 A fémdoboz miatt 177 00:11:18,000 --> 00:11:19,200 online kézbesítve, érintésmentesen, 178 00:11:19,400 --> 00:11:21,200 Tehát a kézbesítő személyzet egyáltalán nem tud a feladóról. 179 00:11:21,400 --> 00:11:22,800 A halálra esett mesterlövészt Pham Sonnak nevezték el. 180 00:11:22,800 --> 00:11:23,600 Yunnan emberek, munkanélküliek. 181 00:11:23,800 --> 00:11:25,200 Egyszer bebörtönözték harcok miatt. 182 00:11:25,200 --> 00:11:26,200 Egy éve szabadult ki a börtönből. 183 00:11:26,400 --> 00:11:27,800 Háttérvizsgálatot folytatunk. 184 00:11:28,000 --> 00:11:29,000 Alapvetően meg lehet határozni 185 00:11:29,000 --> 00:11:30,600 csak egy bérelt merész volt. 186 00:11:30,800 --> 00:11:31,800 Honnan jött ez a motoros számszeríj? 187 00:11:32,000 --> 00:11:32,800 Nyomozás. 188 00:11:32,800 --> 00:11:33,800 Lehet, hogy ellopják. 189 00:11:34,200 --> 00:11:35,200 Azon a helyen, ahol Nghiem kapitányt megtámadták, 190 00:11:35,200 --> 00:11:37,000 Előzetesen elhelyeztek egy drónzavarót. 191 00:11:37,000 --> 00:11:39,000 Úgy tűnik, ez a tervezett menekülési útvonaluk. 192 00:11:39,200 --> 00:11:40,600 A fémdobozt úgy állították be, hogy óránként automatikusan égjen. 193 00:11:40,800 --> 00:11:42,400 Tehát lehetetlen meghatározni, hogy mi van benne. 194 00:11:42,800 --> 00:11:44,800 A leégett darabot a vizsgálólaboratóriumba küldték. 195 00:11:48,600 --> 00:11:49,800 Vuong igazgató. 196 00:11:52,000 --> 00:11:52,800 Szeretnélek tájékoztatni. 197 00:11:52,800 --> 00:11:53,600 Ezentúl 198 00:11:54,000 --> 00:11:54,800 Trieu Hong elvtárs 199 00:11:54,800 --> 00:11:55,800 hivatalos kapitánya lesz. 200 00:11:59,800 --> 00:12:00,400 Mindenki üljön le. 201 00:12:07,000 --> 00:12:07,800 Miért nem pihensz? 202 00:12:08,200 --> 00:12:08,800 jól vagyok. 203 00:12:09,400 --> 00:12:10,800 Tieu Ly nincs már ott? 204 00:12:11,200 --> 00:12:12,200 El kell végeznem érte a munkáját. 205 00:12:12,600 --> 00:12:13,600 Kérjük, védje meg magát. 206 00:12:13,600 --> 00:12:14,600 Köszönöm a feletteseknek a figyelmet. 207 00:12:14,600 --> 00:12:15,400 Neked is. 208 00:12:17,200 --> 00:12:18,400 Az ügyet még tovább kell vizsgálni. 209 00:12:18,800 --> 00:12:19,600 Ma korán vagyunk 210 00:12:19,800 --> 00:12:20,800 Fogja meg a szállítót 211 00:12:20,800 --> 00:12:22,000 titkos dokumentumok erre a külföldre, 212 00:12:22,400 --> 00:12:24,000 Tieu Ly csak ezután nyugodhat békében aznap. 213 00:12:25,600 --> 00:12:26,400 Menjetek tovább. 214 00:12:28,800 --> 00:12:29,800 Engem már mindenki ismer, 215 00:12:30,000 --> 00:12:31,200 Szóval nem mutatkozom be többet. 216 00:12:31,800 --> 00:12:33,400 Három dolgot kell bejelenteni. 217 00:12:33,400 --> 00:12:34,200 Először is 218 00:12:34,200 --> 00:12:35,200 Kiégett fém doboz 219 00:12:35,200 --> 00:12:37,000 ami Nathannál volt, amikor elfogták, 220 00:12:37,000 --> 00:12:38,000 Felvettem a kapcsolatot a minisztériummal. 221 00:12:38,000 --> 00:12:39,200 Holnap Pekingbe küldik ellenőrzésre. 222 00:12:39,200 --> 00:12:41,000 A belső kémiai összetétel meghatározása után, 223 00:12:41,000 --> 00:12:42,600 Megtudjuk, mi van belül 224 00:12:42,800 --> 00:12:44,200 és nyomokat tud követni 225 00:12:44,200 --> 00:12:46,600 Keresse meg az árulót, aki olcsón eladta az ország titkos iratait. 226 00:12:46,600 --> 00:12:47,200 Másodszor, 227 00:12:47,200 --> 00:12:48,200 műszaki csoport vezetője, 228 00:12:48,200 --> 00:12:49,400 Ki az a Tran Y elvtárs? 229 00:12:50,400 --> 00:12:51,200 Tran Y vagyok. 230 00:12:52,400 --> 00:12:53,200 Tegnap este, Tran Y elvtárs 231 00:12:53,200 --> 00:12:54,800 drónt irányított Pham Sonba, 232 00:12:54,800 --> 00:12:56,200 amitől az alany halálra esett a lépcsőn. 233 00:12:56,200 --> 00:12:57,000 A kapcsolat megszakadt. 234 00:12:57,400 --> 00:12:58,200 A szervezet dönt 235 00:12:58,200 --> 00:13:00,000 vizsgálatot fog lefolytatni az ügyben. 236 00:13:00,600 --> 00:13:01,600 A későbbi találkozó után még marad egy kicsit. 237 00:13:01,600 --> 00:13:02,200 Igen. 238 00:13:08,400 --> 00:13:09,600 A harmadik dolog az, 239 00:13:09,800 --> 00:13:10,600 feloszlatni. 240 00:13:10,600 --> 00:13:12,000 Mindenki menjen haza és pihenjen jól. 241 00:13:12,200 --> 00:13:13,400 A közelgő nyomozási út továbbra is nagyon nehéz lesz. 242 00:13:15,200 --> 00:13:16,000 Ez egy parancs. 243 00:13:19,000 --> 00:13:20,000 Hoang kapitány, Nghiem kapitány, 244 00:13:20,200 --> 00:13:20,800 kövess engem. 245 00:13:22,800 --> 00:13:23,400 Trieu asszony. 246 00:13:23,600 --> 00:13:24,600 Nem szép, ha ezt csinálod. 247 00:13:24,800 --> 00:13:26,400 Nem vetted a fáradságot, hogy egy órával előre jelezd, amikor visszaköltöztél a munkából? 248 00:13:26,400 --> 00:13:27,400 Hogy van Tieu Ngoc manapság? 249 00:13:27,400 --> 00:13:28,200 Elég jó. 250 00:13:32,400 --> 00:13:33,200 Előbb elmondom. 251 00:13:33,200 --> 00:13:34,800 Nem azért jöttem vissza, hogy versenyezzek a kapitányi pozícióért. 252 00:13:35,000 --> 00:13:36,000 Főleg Hoang kapitányé. 253 00:13:36,800 --> 00:13:38,800 Nagyon örülünk, hogy visszatértünk. 254 00:13:39,200 --> 00:13:40,400 Mindhárman parancsnokok vagyunk. 255 00:13:40,600 --> 00:13:42,200 Akkor beszéljünk őszintén egymással. 256 00:13:42,400 --> 00:13:44,000 Valójában egy különleges küldetéssel jöttem ide. 257 00:13:44,400 --> 00:13:45,600 A belső intelligencia azt mondta, 258 00:13:45,600 --> 00:13:46,200 valaki bennünk 259 00:13:46,200 --> 00:13:48,200 egy külföldi hírszerző ügynökség manipulálja. 260 00:13:51,400 --> 00:13:53,000 Vagy elcsábították? 261 00:13:53,200 --> 00:13:53,600 Elcsábítani. 262 00:13:53,800 --> 00:13:54,400 Milyen szinten? 263 00:13:54,600 --> 00:13:55,600 Releváns vezetői szint. 264 00:13:55,600 --> 00:13:56,400 A mi csapatunkban? 265 00:13:56,600 --> 00:13:57,200 Nem feltétlenül. 266 00:13:57,600 --> 00:13:59,400 Jelenleg csak mi hárman tudjuk. 267 00:13:59,400 --> 00:14:00,000 Teljesen bizalmasan kell kezelni. 268 00:14:03,600 --> 00:14:04,200 Szóval, 269 00:14:04,400 --> 00:14:05,200 Tran Y drónja, 270 00:14:05,200 --> 00:14:06,200 Mi a végeredmény? 271 00:14:06,600 --> 00:14:07,600 Csak a gondolkodásmódomat kell megváltoztatnom. 272 00:14:07,800 --> 00:14:09,200 A Tran Y határozottan nem probléma. 273 00:14:09,400 --> 00:14:10,200 Szóval kinek van a baja? 274 00:14:11,200 --> 00:14:12,400 Tudod garantálni? 275 00:14:21,400 --> 00:14:22,200 Mindannyian tudjuk, 276 00:14:22,800 --> 00:14:24,000 Ha van bennfentes, 277 00:14:24,200 --> 00:14:26,600 felmérhetetlen károkat okoz a nemzetbiztonságban. 278 00:14:34,800 --> 00:14:36,000 Tehát csak ki kellett vizsgálnunk az esetet, 279 00:14:36,400 --> 00:14:37,200 csak bennfentesekre kell vadászni. 280 00:14:37,400 --> 00:14:38,200 Ez a kampány, 281 00:14:38,400 --> 00:14:39,200 "Szútra Szútra" néven. 282 00:14:41,400 --> 00:14:42,800 Később minden emberrel külön kell beszélnünk. 283 00:14:46,600 --> 00:14:48,600 Tegnap este a drón automatikus farokhajtás üzemmódban volt. 284 00:14:48,600 --> 00:14:50,400 Miért tűnt el hirtelen a videojel? 285 00:14:50,600 --> 00:14:51,800 A másik oldal zavaró eszközt használ, 286 00:14:52,000 --> 00:14:53,200 minden bizonnyal megtalálják a helyszínen. 287 00:14:53,600 --> 00:14:55,200 Meg kell várni a műszaki osztályt 288 00:14:55,200 --> 00:14:56,000 Szerelje fel és vizsgálja meg a törmeléket a helyszínen. 289 00:14:56,000 --> 00:14:57,600 Magyarázatát még ellenőrizni kell. 290 00:14:57,600 --> 00:14:58,400 Akkor várj. 291 00:14:58,800 --> 00:15:00,200 Tehát miután kézi vezérlésre váltott, 292 00:15:00,200 --> 00:15:01,800 Mire gondoltál, amikor drónnal elütöttél valakit? 293 00:15:02,000 --> 00:15:03,200 Szökni szándékozott. 294 00:15:03,200 --> 00:15:04,800 Eredetileg csak addig szúrtam, amíg el nem ájul. 295 00:15:04,800 --> 00:15:06,000 Ki ölte volna meg? 296 00:15:06,000 --> 00:15:07,800 Nem azért halt meg, mert megszúrtam. 297 00:15:07,800 --> 00:15:09,800 Ez azért volt, mert megcsúszott és elesett. 298 00:15:09,800 --> 00:15:12,200 Azt jelenti, hogy az alany halálra esett az épületből 299 00:15:12,200 --> 00:15:13,200 Teljesen baleset? 300 00:15:13,800 --> 00:15:14,600 Nincs más oka? 301 00:15:14,600 --> 00:15:15,400 Nincs több. 302 00:15:15,400 --> 00:15:16,000 Ne rohanj. 303 00:15:16,200 --> 00:15:17,000 Gondolj csak többet. 304 00:15:21,000 --> 00:15:21,600 Tran Y, 305 00:15:21,800 --> 00:15:22,800 A mi gondunk az 306 00:15:23,000 --> 00:15:24,200 a döntő pillanatban, 307 00:15:24,200 --> 00:15:25,400 A drón ismét jelet vesztett. 308 00:15:25,400 --> 00:15:26,400 Amint átvette az irányítást, 309 00:15:26,400 --> 00:15:27,600 A jel azonnal helyreállt. 310 00:15:27,600 --> 00:15:29,200 Amint jelzés érkezett, ismét megkéselt valakit. 311 00:15:29,200 --> 00:15:30,000 Mindezek a dolgok, 312 00:15:30,400 --> 00:15:31,400 Túl sok a véletlen? 313 00:15:32,000 --> 00:15:32,600 Továbbá 314 00:15:32,600 --> 00:15:34,000 Ő egy speciálisan felvett helyi alkalmazott. 315 00:15:34,600 --> 00:15:35,600 Egyetemi tanulmányai során 316 00:15:35,600 --> 00:15:36,800 Kijárt szobát bérelni 317 00:15:37,000 --> 00:15:38,400 élj együtt a barátoddal, igaz? 318 00:15:39,600 --> 00:15:40,600 Ez is probléma? 319 00:15:40,800 --> 00:15:41,400 így van. 320 00:15:41,800 --> 00:15:42,600 Hol van az a lakás? 321 00:15:43,600 --> 00:15:44,800 Dong Phuc Ly terület, a város déli részén. 322 00:15:44,800 --> 00:15:45,800 3. épület, 203. szoba. 323 00:15:45,800 --> 00:15:47,000 Majdnem egy időben, 324 00:15:47,200 --> 00:15:48,800 Pham Son is bérelt egy házat Dong Phuc Ly-ban. 325 00:15:48,800 --> 00:15:50,000 Tudod ezt? 326 00:15:53,800 --> 00:15:54,200 Nem. 327 00:15:54,600 --> 00:15:56,000 Trieu kapitány, hogy érted? 328 00:15:56,800 --> 00:15:57,600 Mármint az egyetem óta 329 00:15:57,600 --> 00:15:58,800 Pham Son és én már egy család vagyunk, 330 00:15:59,000 --> 00:16:00,000 tehát a leleplezéstől való félelem miatt 331 00:16:00,000 --> 00:16:01,200 Azért öltem meg, hogy megöljem? 332 00:16:01,400 --> 00:16:02,600 Szeretnénk hallani a válaszát. 333 00:16:15,800 --> 00:16:17,200 A Tran Y tegnap esti incidensével kapcsolatban 334 00:16:17,400 --> 00:16:18,200 mit gondolsz? 335 00:16:18,200 --> 00:16:20,000 Általában nagyon közel áll Tieu Ly-hez. 336 00:16:20,200 --> 00:16:21,200 Tieu Ly hirtelen halála 337 00:16:21,200 --> 00:16:22,200 miatt elvesztette az irányítást. 338 00:16:22,600 --> 00:16:23,800 Szerintem ezt meg lehet érteni. 339 00:16:24,200 --> 00:16:25,400 A következmények azonban rendkívül súlyosak. 340 00:16:25,600 --> 00:16:27,600 Különben is, ez a kampány az én parancsnokságom alatt áll, 341 00:16:27,600 --> 00:16:28,800 A fő felelősséget nekem kell viselnem. 342 00:16:29,000 --> 00:16:30,000 Tudsz róla valamit? 343 00:16:30,000 --> 00:16:31,200 Ly Phi Phi közelmúltbeli helyzete, 344 00:16:31,200 --> 00:16:32,400 Nghiem Dich volt barátnője? 345 00:16:32,400 --> 00:16:33,600 Nagyon régen szakítottak, igaz? 346 00:16:33,800 --> 00:16:34,600 hallottam, 347 00:16:34,600 --> 00:16:35,800 Aztán látszólag külföldre ment. 348 00:16:35,800 --> 00:16:37,200 Mióta külföldre ment, 349 00:16:37,200 --> 00:16:38,000 Hallottál valami hírt? 350 00:16:38,000 --> 00:16:38,600 Nem. 351 00:16:39,400 --> 00:16:40,400 Valószínűleg már régóta nem léptek kapcsolatba egymással. 352 00:16:40,600 --> 00:16:41,800 Egységünk belső ügyeiről 353 00:16:41,800 --> 00:16:44,400 Lehetséges, hogy valakit manipulálnak, 354 00:16:44,600 --> 00:16:46,000 Hogyan látja ezt? 355 00:16:47,400 --> 00:16:47,800 Hirtelen. 356 00:16:48,200 --> 00:16:49,000 Valóban túl hirtelen volt. 357 00:16:49,800 --> 00:16:51,200 Azt hiszem, időre van szükségem az emésztéshez 358 00:16:51,400 --> 00:16:52,000 és fűzze össze az egészet. 359 00:16:52,000 --> 00:16:53,400 Ha választanom kellene Nghiem Dich és Tran Y között, 360 00:16:53,400 --> 00:16:54,200 akkor kit válasszak? 361 00:16:54,200 --> 00:16:55,200 Miért ők ketten? 362 00:16:55,200 --> 00:16:56,000 Csak egy hipotézis. 363 00:16:56,000 --> 00:16:57,200 Ez a feltételezés nem állapítható meg. 364 00:16:57,200 --> 00:16:58,200 nem tudok válaszolni. 365 00:16:58,200 --> 00:16:59,000 Válaszolnod kell. 366 00:16:59,200 --> 00:17:00,200 Csak hagyatkozzon az intuícióra. 367 00:17:02,400 --> 00:17:03,800 Lehet ezt intuícióra alapozni? 368 00:17:04,200 --> 00:17:05,600 Nem kellene bizonyítékokra hagyatkoznunk? 369 00:17:07,400 --> 00:17:09,000 Tehát most a felettesek azt gondolják, 370 00:17:09,000 --> 00:17:10,000 ez a belső kéz 371 00:17:10,000 --> 00:17:11,000 a csapatunkban van, igaz? 372 00:17:13,600 --> 00:17:14,200 Látod, 373 00:17:14,400 --> 00:17:15,400 Régóta az egységünkben vagy, 374 00:17:15,400 --> 00:17:16,799 sok embert ismer. 375 00:17:17,200 --> 00:17:19,000 Láttál valami szokatlant mostanában? 376 00:17:19,200 --> 00:17:20,400 Ha bármi szokatlant észlel, 377 00:17:20,400 --> 00:17:22,600 Azonnal jelentkezem a szervezetnél. 378 00:17:35,400 --> 00:17:37,200 Nem titkolok el semmit a szervezet elől. 379 00:17:37,200 --> 00:17:38,799 Szóval mi van a volt barátnőjével, Ly Phi Phi-vel? 380 00:17:38,799 --> 00:17:39,400 Titkolsz valamit? 381 00:17:41,400 --> 00:17:43,200 Korábbi vallomása szerint 382 00:17:43,200 --> 00:17:43,799 két ember 383 00:17:43,799 --> 00:17:45,600 A gimnáziumban egy osztálytalálkozón ismerkedtünk meg egymással. 384 00:17:45,600 --> 00:17:47,400 Ly Phi Phi középiskolai osztálytársának húga. 385 00:17:47,400 --> 00:17:49,000 Aztán találkoztak és egymásba szerettek. 386 00:17:49,000 --> 00:17:50,200 Három évvel később békésen szakítottak. 387 00:17:50,200 --> 00:17:51,000 Jobbra? 388 00:17:52,000 --> 00:17:52,600 Helyes. 389 00:17:52,600 --> 00:17:53,400 Miért szakítani? 390 00:17:55,000 --> 00:17:55,799 Nem alkalmas. 391 00:17:55,799 --> 00:17:57,200 Kifejtenéd kicsit érthetőbben? 392 00:17:58,799 --> 00:17:59,600 Annyira elfoglalt voltam akkoriban. 393 00:17:59,799 --> 00:18:00,600 Nincs idő rá. 394 00:18:00,600 --> 00:18:01,799 Szóval Ly Phi Phi 395 00:18:01,799 --> 00:18:03,200 kevesebb mint egy hónappal a szakítás után 396 00:18:03,400 --> 00:18:04,400 külföldre ment. 397 00:18:05,799 --> 00:18:06,799 Mit csinált a szakítás után? 398 00:18:06,799 --> 00:18:07,799 Ennek már semmi köze hozzám. 399 00:18:07,799 --> 00:18:09,600 Ismered a legutóbbi külföldi helyzetét? 400 00:18:10,000 --> 00:18:10,600 hogy érted? 401 00:18:10,799 --> 00:18:12,400 Arra utal, hogy egy külföldi hírszerző ügynökség elfogta 402 00:18:12,400 --> 00:18:13,200 csábítani? 403 00:18:13,200 --> 00:18:14,000 Te is így gondolod? 404 00:18:14,400 --> 00:18:15,400 El kell mondanod. 405 00:18:15,400 --> 00:18:16,600 Miért olyan izgatott? 406 00:18:18,600 --> 00:18:19,200 Egyáltalán nem izgatott. 407 00:18:19,200 --> 00:18:20,400 Szóval még mindig kapcsolatban vagytok? 408 00:18:20,600 --> 00:18:22,000 Már régóta nem tartjuk a kapcsolatot. 409 00:18:22,400 --> 00:18:23,600 De tegnap este, szolgálat közben, 410 00:18:23,600 --> 00:18:24,799 Két videót küldött nekem. 411 00:18:24,799 --> 00:18:25,600 Milyen tartalommal? 412 00:18:31,000 --> 00:18:32,400 A telefonszekrény kulcsa az ajtóban van. 413 00:18:32,600 --> 00:18:34,400 A telefon jelszava 405601. 414 00:18:34,600 --> 00:18:35,600 Trieu kapitány, nézze meg saját szemével. 415 00:18:35,600 --> 00:18:37,799 A 405-ös jelszó a születésnapom. 416 00:18:38,600 --> 00:18:39,799 Mi van a 601-el? 417 00:18:41,400 --> 00:18:42,400 Ly Phi Phi születésnapja van. 418 00:18:42,400 --> 00:18:43,200 Már szakított, 419 00:18:43,200 --> 00:18:45,000 és még mindig a születésnapját használod jelszavadként? 420 00:18:45,000 --> 00:18:45,799 Magyarázd el. 421 00:18:47,400 --> 00:18:48,200 Csak egy szokás. 422 00:18:48,400 --> 00:18:49,000 Lusta változtatni. 423 00:18:49,000 --> 00:18:50,200 Régóta nem volt ilyen kapcsolat. 424 00:18:50,200 --> 00:18:51,600 Miért küldött egymás után kettőt tegnap este? 425 00:18:51,600 --> 00:18:52,799 Kérlek magyarázd el ezt. 426 00:18:53,000 --> 00:18:54,200 én is nagyon szeretném tudni. 427 00:18:54,200 --> 00:18:55,200 De szerencsére ez egy videó. 428 00:18:55,200 --> 00:18:56,600 Tehát vezetést ajánlok 429 00:18:57,200 --> 00:18:58,200 Nézd meg magad. 430 00:19:01,200 --> 00:19:03,600 A jelszó 405601. 431 00:19:03,600 --> 00:19:05,600 Kettejük közül ki az, akit könnyebben megingatnak? 432 00:19:05,600 --> 00:19:06,799 Hoang Khai vagy Tran Y? 433 00:19:14,000 --> 00:19:15,600 Erre a kérdésre nem tudok válaszolni. 434 00:19:15,600 --> 00:19:16,600 Csak most előttem 435 00:19:16,600 --> 00:19:17,600 azt mondta, a Tran Y-nek nincs gondja. 436 00:19:17,600 --> 00:19:19,200 Tehát a választott Hoang Khai? 437 00:19:40,600 --> 00:19:41,799 Mindenkivel egyénileg beszéljen így. 438 00:19:42,000 --> 00:19:43,600 A vezető mindenkinek ugyanazokat a kérdéseket teszi fel? 439 00:19:49,200 --> 00:19:49,799 Hoang kapitány, Nghiem kapitány, 440 00:19:50,000 --> 00:19:52,000 Nem megyek a hátad mögött pletykálni. 441 00:19:52,200 --> 00:19:53,000 Rendben van. 442 00:19:53,200 --> 00:19:54,200 Mond, amit akarsz. 443 00:19:54,400 --> 00:19:56,200 Őszintének lenni a szervezettel nem pletyka. 444 00:19:56,200 --> 00:19:57,600 De miért ilyen kihallgatás? 445 00:19:57,600 --> 00:19:59,000 Belső problémánk van? 446 00:20:03,600 --> 00:20:04,200 mész? 447 00:20:05,799 --> 00:20:06,799 Te menj először. 448 00:20:07,600 --> 00:20:08,200 Rendben. 449 00:20:08,600 --> 00:20:09,600 Szóval várok a kocsiban. 450 00:20:18,200 --> 00:20:19,200 Tedd a dolgunkat, 451 00:20:19,600 --> 00:20:21,200 A harag és a harag elviselése mindennapos dolog. 452 00:20:22,200 --> 00:20:23,400 A fa nem fél a haláltól. 453 00:20:32,800 --> 00:20:33,600 Kedves vezető! 454 00:20:33,800 --> 00:20:34,800 Az intelligencia azt mondja, hogy a miénk 455 00:20:34,800 --> 00:20:35,800 csábítják. 456 00:20:36,000 --> 00:20:37,200 Nem tudod egyértelműen megmondani, hogy milyen mértékben? 457 00:20:37,600 --> 00:20:38,600 Jelenlegi elemzésem szerint 458 00:20:38,800 --> 00:20:39,800 Talán a másik oldal is rákapott 459 00:20:39,800 --> 00:20:41,200 annak a személynek néhány gyengesége. 460 00:20:41,400 --> 00:20:42,400 Valószínűleg nem elég ahhoz, hogy megváltoztassa a természetét. 461 00:20:43,600 --> 00:20:44,800 Végül hogyan fog választani az illető? 462 00:20:47,000 --> 00:20:48,000 Mindenkinek vannak gyengeségei, 463 00:20:48,200 --> 00:20:49,000 beleértve engem és téged. 464 00:20:49,200 --> 00:20:50,000 Amikor szembesül a vággyal, 465 00:20:50,400 --> 00:20:51,200 nyomás, 466 00:20:51,400 --> 00:20:52,800 felelősség és lelkiismeret, 467 00:20:53,400 --> 00:20:54,600 fehér vagy fekete, 468 00:20:54,800 --> 00:20:55,600 hogyan válasszunk, 469 00:20:55,800 --> 00:20:57,600 Először önmagunkkal kell megküzdenünk. 470 00:20:58,400 --> 00:20:59,600 Várjunk csak és meglátjuk. 471 00:21:01,400 --> 00:21:03,600 Jelenleg a titkosszolgálati jelentések szerint belső problémánk van. 472 00:21:04,400 --> 00:21:05,400 Ez nagyon komoly. 473 00:21:35,600 --> 00:21:36,800 Most, amikor a felettesem megkérdezte: 474 00:21:37,200 --> 00:21:38,200 Hirtelen megemlítették Ly Phi Phit. 475 00:21:38,600 --> 00:21:39,800 Szerinted ki mondta a feletteseknek? 476 00:21:40,200 --> 00:21:41,600 Ki mondta, hogy ez bármit jelent? 477 00:21:41,800 --> 00:21:43,000 Tudtad, hogy tegnap este Ly Phi Phi? 478 00:21:43,000 --> 00:21:44,600 hirtelen küldött nekem két videót. 479 00:21:44,600 --> 00:21:45,600 Ma a feletteseim megkérdezték tőlem, 480 00:21:45,800 --> 00:21:46,800 csak furcsának találtam. 481 00:21:47,200 --> 00:21:48,200 Mi a furcsa? 482 00:21:48,600 --> 00:21:49,800 Szokásod van megijedni? 483 00:21:50,400 --> 00:21:51,600 Milyen fogyatékosságra gondolsz? 484 00:21:54,600 --> 00:21:56,400 Ezt mondod, nem tudom, hogyan válaszoljak. 485 00:22:10,200 --> 00:22:12,000 Ez a kapitányi poszt már egy éve betöltetlen. 486 00:22:12,600 --> 00:22:13,800 Ha Trieu kapitány nem jelent meg hirtelen, 487 00:22:14,000 --> 00:22:15,600 akkor kapitánynak kellett volna nyilvánítaniuk. 488 00:22:16,000 --> 00:22:17,600 Még ha nem is jön, nem feltétlenül én vagyok az. 489 00:22:17,600 --> 00:22:18,000 így van. 490 00:22:18,200 --> 00:22:19,400 Előléptetni vagy sem, nem tudom eldönteni. 491 00:22:19,600 --> 00:22:21,400 De hogy tetszik-e vagy sem, az világos a szívedben. 492 00:22:23,800 --> 00:22:25,200 Trieu kapitányunk 493 00:22:25,600 --> 00:22:26,800 olyan sokáig volt távol a frontvonaltól. 494 00:22:27,200 --> 00:22:28,600 Hirtelen visszajött, hogy valami "Kinh Trap" dolgot csináljon. 495 00:22:28,800 --> 00:22:30,200 Az új mandarin meg akarja mutatni tekintélyét. 496 00:22:30,600 --> 00:22:31,400 mit gondolsz? 497 00:22:31,800 --> 00:22:33,200 Forrásaink mindig nagyon pontosak. 498 00:22:33,400 --> 00:22:34,600 Szóval szerinted is vannak kémek? 499 00:22:35,400 --> 00:22:36,200 szerintem igen. 500 00:23:15,200 --> 00:23:17,000 Hívás után dobja el a telefont. 501 00:23:17,600 --> 00:23:18,600 Mit keresel engem? 502 00:23:19,000 --> 00:23:20,600 A fémdobozodra 503 00:23:20,600 --> 00:23:21,800 Fel van szerelve biztonsági felszerelés? 504 00:23:23,800 --> 00:23:24,800 Hozzáadtam egy távfelügyeleti rendszert 505 00:23:24,800 --> 00:23:26,200 abba a dobozba. 506 00:23:26,400 --> 00:23:27,000 Igazán? 507 00:23:27,600 --> 00:23:28,200 A rendszer megmutatja 508 00:23:28,400 --> 00:23:29,400 Tegnap este spontán kigyulladt. 509 00:23:30,200 --> 00:23:31,600 Mi a spontán égés? 510 00:23:31,800 --> 00:23:32,800 hogy érted? 511 00:23:33,200 --> 00:23:34,000 Leégett. 512 00:23:34,400 --> 00:23:35,600 Hamuvá égett. 513 00:23:35,800 --> 00:23:36,600 Érti? 514 00:23:36,600 --> 00:23:37,800 Ez azt jelenti, hogy kudarcot vallottatok. 515 00:23:37,800 --> 00:23:39,200 A nem küldhető dokumentumokat égetni kell. 516 00:23:39,600 --> 00:23:40,600 Nem vallottunk kudarcot. 517 00:23:40,600 --> 00:23:41,400 Dolgozunk rajta. 518 00:23:41,800 --> 00:23:43,200 Egyértelműen kudarcot vallottatok. 519 00:23:43,400 --> 00:23:44,000 most mennem kell. 520 00:23:44,600 --> 00:23:45,400 Ne essen pánikba. 521 00:23:46,000 --> 00:23:47,000 A doboz leégett 522 00:23:47,000 --> 00:23:48,000 ellenőrizni kell 523 00:23:48,000 --> 00:23:48,800 Csak akkor kételkedhetsz benne. 524 00:23:49,600 --> 00:23:50,800 Ha mi végeznénk az értékelést, 525 00:23:50,800 --> 00:23:52,200 Ez is egy-két hétig tart. 526 00:23:52,200 --> 00:23:53,200 Még van időnk. 527 00:23:53,200 --> 00:23:54,600 Nincs több idő, érted? 528 00:23:54,800 --> 00:23:56,200 A technológiája elavult. 529 00:23:56,600 --> 00:23:57,800 Kínában az értékelés mindössze öt napot vesz igénybe, 530 00:23:57,800 --> 00:23:58,800 talán még gyorsabban is. 531 00:23:59,000 --> 00:24:00,000 Szóval most azonnal mennem kell. 532 00:24:00,000 --> 00:24:01,200 A gyerekem később megy. 533 00:24:01,200 --> 00:24:02,200 Srácok ígéretet tettek. 534 00:24:04,400 --> 00:24:05,800 Átadtam már a dokumentumokat? 535 00:24:05,800 --> 00:24:06,600 Szóval kérdés, hogy leégett-e vagy sem 536 00:24:06,600 --> 00:24:07,600 Semmi közöm hozzám, igaz? 537 00:24:07,800 --> 00:24:09,000 Elköteleződnie kell. 538 00:24:09,800 --> 00:24:11,000 Zöldkártya nekem és a feleségemnek, 539 00:24:11,400 --> 00:24:12,600 főiskolai felvétel a lányomnak, 540 00:24:12,600 --> 00:24:14,000 egy villa és ötmillió amerikai dollár. 541 00:24:14,400 --> 00:24:15,600 Ilyen megállapodást kötöttünk. 542 00:24:15,800 --> 00:24:16,200 Helyes. 543 00:24:16,600 --> 00:24:17,800 Akkor most mennem kell. 544 00:24:19,800 --> 00:24:20,400 Rendben van. 545 00:24:20,800 --> 00:24:21,800 Elrendezek neked valakit. 546 00:24:21,800 --> 00:24:23,400 Azonnal küldöm az elérhetőséget. 547 00:24:23,600 --> 00:24:24,200 Minél gyorsabb, annál jobb. 548 00:28:00,800 --> 00:28:02,200 Miért jöttél hirtelen ide? 549 00:28:17,800 --> 00:28:18,600 Hol a bizonyíték? 550 00:28:19,400 --> 00:28:20,400 Milyen bizonyíték? 551 00:28:21,800 --> 00:28:22,800 Hol a bizonyíték? 552 00:28:26,400 --> 00:28:28,800 Bizonyára bizonyíték van a kezedben arra, hogy visszatartson. 553 00:28:40,800 --> 00:28:43,600 Találd ki. 554 00:29:25,400 --> 00:29:26,400 Hány bekezdés van összesen? 555 00:29:27,200 --> 00:29:28,000 Egy bekezdés elég. 556 00:29:28,200 --> 00:29:29,200 Általában nagyon óvatos. 557 00:29:29,600 --> 00:29:30,600 Nem merek önkényesen hangot és videót rögzíteni. 558 00:29:30,600 --> 00:29:31,800 Március 6. volt az a nap, amikor berúgtam? 559 00:29:32,000 --> 00:29:32,400 Helyes. 560 00:29:33,400 --> 00:29:34,400 Hogyan fogod kezelni? 561 00:29:34,800 --> 00:29:36,600 Tíz perc játék után automatikusan megsemmisül. 562 00:29:36,800 --> 00:29:38,600 Utána Kínában nem marad nyoma. 563 00:29:38,800 --> 00:29:40,200 Mindenképpen megvédem a biztonságát. 564 00:29:40,200 --> 00:29:41,600 A biztonságom miatt nem kell aggódnod. 565 00:29:48,600 --> 00:29:49,400 mondtam neki. 566 00:29:49,800 --> 00:29:51,000 A következő kérdések, amelyeket fel fogok tenni, 567 00:29:51,200 --> 00:29:52,400 Őszintén kell válaszolnia. 568 00:29:52,600 --> 00:29:53,800 Ne legyenek hamis reményeink. 569 00:29:53,800 --> 00:29:54,800 figyelmeztetlek. 570 00:29:55,200 --> 00:29:56,000 Hallod? 571 00:29:57,200 --> 00:29:57,800 Rendben. 572 00:29:58,400 --> 00:29:59,000 Kérdezed. 573 00:29:59,400 --> 00:30:00,200 A neve Bach Pham. 574 00:30:00,600 --> 00:30:01,400 Harmincnégy éves. 575 00:30:01,400 --> 00:30:02,200 kínai állampolgárság. 576 00:30:02,800 --> 00:30:03,600 Legyen külföldi zöldkártyád. 577 00:30:03,800 --> 00:30:04,400 Helyes. 578 00:30:04,400 --> 00:30:05,800 Dolgozzon egy külföldi hírszerző szervezetnél. 579 00:30:06,600 --> 00:30:07,200 online, 580 00:30:07,200 --> 00:30:08,800 Van egy sor nyilvános rekord, minden hiányosság nélkül. 581 00:30:09,000 --> 00:30:11,000 Olyan háttere és körülményei vannak, amelyek rendkívül szimpatikussá teszik az embereket. 582 00:30:11,200 --> 00:30:12,800 Minden jellemvonás, amit megmutat, 583 00:30:13,000 --> 00:30:14,600 beleértve az egyenes beszédmódját, 584 00:30:16,400 --> 00:30:17,200 mind szándékosak. 585 00:30:19,000 --> 00:30:20,000 Mindegyik előre megtervezett. 586 00:30:20,600 --> 00:30:21,200 Jobbra? 587 00:30:21,600 --> 00:30:23,000 Profiloztad a személyiségemet? 588 00:30:23,200 --> 00:30:23,600 így van. 589 00:30:23,800 --> 00:30:24,800 Aprólékos és diszkrét. 590 00:30:24,800 --> 00:30:25,800 Együttérzésben gazdag. 591 00:30:26,200 --> 00:30:27,400 De túl magabiztos. 592 00:30:27,800 --> 00:30:28,400 Szereti az irányítást. 593 00:30:28,400 --> 00:30:29,000 Kuss. 594 00:30:31,000 --> 00:30:31,600 Amikor először találkoztunk, 595 00:30:31,600 --> 00:30:32,600 eredendően nem véletlen. 596 00:30:32,800 --> 00:30:33,400 így van. 597 00:30:33,400 --> 00:30:35,000 A háza alatti gyorsétteremben vártam 598 00:30:35,000 --> 00:30:35,800 majdnem egy hete. 599 00:30:35,800 --> 00:30:37,600 Abban az időben a feleségemmel vitatkoztunk. 600 00:30:37,600 --> 00:30:39,200 Csak azt a pillanatot választhatom. 601 00:30:42,400 --> 00:30:43,200 Az embereknek általában egy-két évre van szükségük 602 00:30:43,200 --> 00:30:44,200 hogy vonzzon valakit, mint én. 603 00:30:44,200 --> 00:30:45,600 Mi a következő terve? 604 00:30:46,200 --> 00:30:47,200 Igazából én vagyok a felelős... 605 00:30:49,400 --> 00:30:50,200 nem tudom. 606 00:30:50,224 --> 00:30:50,976 Válaszolj nekem. 607 00:30:51,000 --> 00:30:51,776 nem tudom. 608 00:30:52,000 --> 00:30:53,000 - Nem tudom. - Nem tudom? 609 00:30:53,200 --> 00:30:55,800 Még nincs itt az ideje, hogy megfordítsa a kártyákat. 610 00:30:56,400 --> 00:30:57,200 Tehát mi a következő lépés? 611 00:30:57,800 --> 00:30:59,400 Mi a következő lépés terv? 612 00:30:59,800 --> 00:31:00,600 Mondd ki. 613 00:31:04,200 --> 00:31:06,200 Korábban lefoglaltak egy fémdobozt. 614 00:31:09,200 --> 00:31:10,200 Ezt szórjuk rá. 615 00:31:10,400 --> 00:31:11,600 További eredményeket nem lehet megállapítani. 616 00:31:11,600 --> 00:31:13,200 Meg akarja védeni azt a személyt, aki a dokumentumokat átadta. 617 00:31:13,200 --> 00:31:13,800 Természetesen. 618 00:31:14,000 --> 00:31:15,200 Ő nagyon fontos számunkra. 619 00:31:17,400 --> 00:31:19,000 Mit tettem, hogy gyanakodjak? 620 00:31:19,400 --> 00:31:20,600 honnan tudtad meg? 621 00:31:24,000 --> 00:31:25,200 Nem maradhat itt tovább. 622 00:31:27,200 --> 00:31:27,800 Mozogni kell. 623 00:31:28,000 --> 00:31:28,800 Mindennapi. 624 00:31:29,200 --> 00:31:30,800 Ne használja valódi személyazonosságát a regisztrációhoz. 625 00:31:31,000 --> 00:31:31,600 Emlékszel? 626 00:31:32,400 --> 00:31:32,800 Rendben. 627 00:31:33,200 --> 00:31:34,400 Követtem a megállapodásait. 628 00:31:44,600 --> 00:31:45,000 Ba Thap Taxi Csoport 629 00:32:31,800 --> 00:32:33,600 Amíg ezt csinálod, 630 00:32:33,800 --> 00:32:35,600 Mostantól nem kérünk többet, 631 00:32:35,800 --> 00:32:37,800 Semmisíts meg minden bizonyítékot, és szakítsd meg teljesen a kapcsolatot. 632 00:32:38,000 --> 00:32:39,000 Én is úgy teszek, mintha nem ismernélek. 633 00:33:30,400 --> 00:33:31,200 Stop. 634 00:33:31,400 --> 00:33:32,600 Vészhelyzet van, tudod? 635 00:33:32,600 --> 00:33:33,400 Milyen helyzet? 636 00:33:33,600 --> 00:33:34,400 Most kaptam a hírt, 637 00:33:34,800 --> 00:33:35,400 határőr 638 00:33:35,400 --> 00:33:37,000 Jelenleg megtiltják a tudományos kutatóknak az ország elhagyását 639 00:33:37,200 --> 00:33:38,000 releváns a városban. 640 00:33:38,600 --> 00:33:40,800 Mi közöm hozzám? 641 00:33:40,800 --> 00:33:42,000 Ez közvetlenül nekem szól. 642 00:33:42,000 --> 00:33:43,200 azonnal mennem kell. 643 00:33:43,400 --> 00:33:44,000 Menj ma este. 644 00:33:44,200 --> 00:33:45,400 Valószínűleg ma este nem sikerül. 645 00:33:45,600 --> 00:33:46,400 Szóval mikor lesz itt az ideje? 646 00:33:47,600 --> 00:33:48,600 Az az öreg nyugati nagyon folyékonyan beszél kínaiul 647 00:33:48,600 --> 00:33:49,200 Milyen a kapcsolatod vele? 648 00:33:49,200 --> 00:33:50,000 Ő a főnököm. 649 00:33:50,000 --> 00:33:51,400 Akkor most intézd el. 650 00:33:51,600 --> 00:33:52,400 Az egyetlen mód a határ átlépése. 651 00:33:52,600 --> 00:33:54,200 Mr. Ly Nam is nagyon jó ezen a területen. 652 00:33:54,200 --> 00:33:55,400 Talán nem tudjátok? 653 00:33:55,600 --> 00:33:57,000 Mehetsz Guangxi vagy Yunnan útvonalon. 654 00:33:57,000 --> 00:33:58,200 Sokan megszöktek így. 655 00:33:58,200 --> 00:33:59,200 Szükséged van még arra, hogy megtanítsalak? 656 00:33:59,400 --> 00:34:00,400 A határátlépés nagyon nehéz, 657 00:34:00,400 --> 00:34:01,400 kibírod? 658 00:34:01,400 --> 00:34:02,600 Mi van a lányoddal? 659 00:34:02,600 --> 00:34:05,600 Itt az ideje életeket menteni, 660 00:34:05,600 --> 00:34:06,400 elkaptak 661 00:34:06,400 --> 00:34:07,400 Ez egy halálos ítélet, érted? 662 00:34:07,400 --> 00:34:08,200 Halálbüntetés. 663 00:34:11,000 --> 00:34:12,000 A lányom kiskorú, 664 00:34:12,200 --> 00:34:13,200 Az állam nem fogja megnehezíteni. 665 00:34:13,400 --> 00:34:14,000 Én megyek előbb, 666 00:34:14,000 --> 00:34:14,800 majd felveszi. 667 00:34:15,000 --> 00:34:15,599 egyedül megyek. 668 00:34:17,200 --> 00:34:18,200 Egyedül megyek. 669 00:34:18,800 --> 00:34:19,800 Minél előbb, annál jobb, oké? 670 00:34:21,599 --> 00:34:23,000 Először igyál egy korty vizet. 671 00:34:25,800 --> 00:34:26,400 így 672 00:34:26,599 --> 00:34:27,800 Csak menj vissza és várd a híreket, 673 00:34:27,800 --> 00:34:28,599 Legyen készen arra, hogy bármikor távozzon. 674 00:34:41,599 --> 00:34:42,599 Rendben volt a térfigyelő kamera felszerelése? 675 00:34:43,000 --> 00:34:44,800 Tegnap este befejeztük a telepítést, senki sem tudja. 676 00:34:47,800 --> 00:34:48,800 A tárgyi bizonyíték kézzel és lábbal érintése 677 00:34:49,000 --> 00:34:50,200 ez az egyetlen esélyük. 678 00:34:53,000 --> 00:34:53,599 Trieu asszony. 679 00:34:54,000 --> 00:34:55,000 Hoang kapitány, Nghiem kapitány. 680 00:34:55,000 --> 00:34:56,599 Ők ketten hozták le ezt a bizonyítékot. 681 00:34:56,800 --> 00:34:58,000 személyesen figyelték meg és vitték a kísérőautóhoz. 682 00:34:58,400 --> 00:34:58,800 Jól emlékezz, 683 00:34:59,000 --> 00:35:00,000 figyelemmel kell kísérnie a teljes folyamatot, 684 00:35:00,200 --> 00:35:01,200 Azonnali transzfer a repülőtérre. 685 00:35:01,200 --> 00:35:02,400 Hamarosan megérkezik a kísérőautó. 686 00:35:03,000 --> 00:35:03,400 Igen. 687 00:35:03,599 --> 00:35:04,000 És még valami, 688 00:35:04,200 --> 00:35:05,200 Gyűjtsd össze a múlt havi jelentést 689 00:35:05,200 --> 00:35:06,000 add nekem. 690 00:35:06,200 --> 00:35:06,800 most szükségem van rá. 691 00:35:07,000 --> 00:35:07,400 Igen. 692 00:35:11,599 --> 00:35:12,400 Segíts kinyomtatni. 693 00:35:36,800 --> 00:35:38,599 Mielőtt megkapta volna az ellenőrzési eredményeket Pekingből, 694 00:35:39,000 --> 00:35:40,200 Várhatunk? 695 00:35:40,200 --> 00:35:40,800 így van, 696 00:35:42,000 --> 00:35:42,800 csak várni lehet. 697 00:35:43,000 --> 00:35:43,599 Remélhetőleg gyorsan lesz eredmény. 698 00:35:59,000 --> 00:35:59,599 Kedves vezető! 699 00:35:59,800 --> 00:36:01,200 Ez a bizonyíték hamis? 700 00:36:02,000 --> 00:36:02,800 Ha valóban használják 701 00:36:02,800 --> 00:36:04,000 Mi a helyzet a gondatlanság kockázatával? 702 00:36:04,400 --> 00:36:05,599 Az igazit aznap este Pekingbe küldték. 703 00:36:06,000 --> 00:36:07,800 Még én is kétlem, hogy ez a bizonyíték valódi vagy hamis, 704 00:36:08,000 --> 00:36:09,200 Biztosan kitalálják. 705 00:36:10,200 --> 00:36:11,200 Hadd találgassanak. 706 00:36:12,599 --> 00:36:14,800 A helyszín és a kapcsolódó összefüggések vizsgálata révén 707 00:36:14,800 --> 00:36:16,599 Jelenleg a Tran Y gyakorlatilag kiesett. 708 00:36:17,200 --> 00:36:18,400 Csak meg akarom fordítani a kártyákat. 709 00:36:18,800 --> 00:36:19,800 Hadd értsék meg világosan, 710 00:36:20,000 --> 00:36:20,599 ebben a szakaszban, 711 00:36:20,599 --> 00:36:22,200 A gyanúsítottak köre csak kettejükre szűkült. 712 00:36:22,200 --> 00:36:23,200 Valószínűleg lesz valaki, aki nem tud nyugodtan ülni. 713 00:36:42,800 --> 00:36:43,200 Hadd vigyem neked. 714 00:36:47,599 --> 00:36:48,400 Az utóbbi időben túlóráztam. 715 00:36:48,400 --> 00:36:50,000 Mindig megkívánom azt a tál tésztát, amit a sógornőm főz. 716 00:36:50,200 --> 00:36:51,400 Ha van kedved, bármikor jöhetsz. 717 00:36:52,200 --> 00:36:53,000 Iszol húslevest? 718 00:36:53,200 --> 00:36:54,000 Kérem, hozzon nekem egy tálat. 719 00:36:54,200 --> 00:36:55,200 Ti ketten egyetek lassan. 720 00:36:55,400 --> 00:36:56,200 Kimegyek egy kicsit. 721 00:37:06,200 --> 00:37:08,000 A sógornőd azt gyanítja, hogy van valaki más is? 722 00:37:09,800 --> 00:37:11,200 Mert nem vagyok otthon minden este. 723 00:37:11,400 --> 00:37:12,000 Akkor mi van? 724 00:37:14,400 --> 00:37:16,000 Tényleg van valaki kint? 725 00:37:19,000 --> 00:37:19,800 Természetes csillagvédelem ma 726 00:37:19,800 --> 00:37:20,800 Újra átszaladt tésztát enni. 727 00:37:21,000 --> 00:37:22,599 A sógornőd küldött kihallgatni, igaz? 728 00:37:25,000 --> 00:37:25,800 Semmi. 729 00:37:26,000 --> 00:37:26,800 Csak beszélni akarok egy kicsit. 730 00:37:27,800 --> 00:37:29,400 Mondd, a mai bizonyíték 731 00:37:29,400 --> 00:37:31,599 Pont így, a szemünk láttára. 732 00:37:32,000 --> 00:37:33,200 Még a bizonyíték táska sem volt becsomagolva. 733 00:37:33,400 --> 00:37:35,200 Tényleg azt hitték, hogy bármelyikünk megérinti? 734 00:37:36,400 --> 00:37:37,599 Nem olyan hülyék. 735 00:37:40,200 --> 00:37:40,800 így van. 736 00:37:42,800 --> 00:37:45,000 Így most már csak kettőnket gyanakodnak. 737 00:37:48,000 --> 00:37:48,800 mit gondolsz? 738 00:37:49,400 --> 00:37:50,000 mit gondolsz? 739 00:37:54,400 --> 00:37:55,800 Az elmém teljesen üres. 740 00:37:59,000 --> 00:38:00,599 Nem tudom, hogyan nézzek szembe veled. 741 00:38:02,400 --> 00:38:03,800 Nézz szembe vele, mint általában. 742 00:38:07,200 --> 00:38:08,000 ezt mondanád? 743 00:38:09,599 --> 00:38:10,200 azt mondtam. 744 00:38:12,200 --> 00:38:14,000 Ne taszíts zsákutcába. 745 00:38:14,200 --> 00:38:15,000 mi a vége? 746 00:38:18,400 --> 00:38:19,400 Hogyan fogsz választani? 747 00:38:23,000 --> 00:38:23,800 nem akarok választani. 748 00:38:27,200 --> 00:38:29,200 Remélem, sikerül a helyes döntést hozni. 749 00:39:17,000 --> 00:39:18,599 Szép paróka. 750 00:39:22,400 --> 00:39:23,400 mit csinálsz? Ez fáj nekem! 751 00:39:25,200 --> 00:39:26,800 Most visszaviszlek az osztályra, hogy megadd magad. 752 00:39:26,800 --> 00:39:27,200 Kövess engem. 753 00:39:27,200 --> 00:39:28,000 Meghódolni minek? 754 00:39:28,200 --> 00:39:28,599 Várjon. 755 00:39:28,800 --> 00:39:29,000 Sebesség. 756 00:39:29,000 --> 00:39:31,000 Kérlek nyugodj meg. 757 00:39:31,400 --> 00:39:32,200 Nyugodj meg egy kicsit. 758 00:39:34,200 --> 00:39:36,200 Még nem csináltam semmit. 759 00:39:36,200 --> 00:39:38,599 Nem hisznek neked. 760 00:39:38,599 --> 00:39:39,400 Mindent egyértelműen megvizsgálnak. 761 00:39:39,400 --> 00:39:41,000 Ez nem olyan egyszerű, mint gondolod. 762 00:39:41,200 --> 00:39:42,599 A Kínai Népköztársaság büntetőjoga, 763 00:39:42,599 --> 00:39:43,599 110. cikk: Kémkedési bűncselekmények, 764 00:39:43,800 --> 00:39:45,400 Ha a körülmények viszonylag enyhék, akkor... 765 00:39:45,400 --> 00:39:46,200 Fogd be! 766 00:39:46,200 --> 00:39:47,200 3-tól 10 évig terjedő szabadságvesztés. 767 00:39:48,599 --> 00:39:49,599 Lefeküdni egy női ügynökkel, 768 00:39:49,800 --> 00:39:51,000 Ez "enyhe körülménynek" számít? 769 00:39:51,200 --> 00:39:52,599 Nem fognak hinni neked. 770 00:39:52,800 --> 00:39:53,599 Kérlek nyugodj meg. 771 00:39:55,599 --> 00:39:56,400 Térj vissza az eszedhez. 772 00:39:56,800 --> 00:39:57,200 Feláll. 773 00:39:57,200 --> 00:39:58,200 Térj vissza az eszedhez. 774 00:39:58,200 --> 00:39:59,000 Nyugodj meg. 775 00:39:59,800 --> 00:40:00,800 Nyugodj meg egy kicsit. 776 00:40:02,599 --> 00:40:04,000 Tudod, hogy a feleséged terhes? 777 00:40:07,400 --> 00:40:08,000 mit mondtál? 778 00:40:08,200 --> 00:40:09,800 Ma délután elment a szülészeti osztályra. 779 00:40:10,599 --> 00:40:11,800 Megerősítette, hogy terhes. 780 00:40:14,800 --> 00:40:15,800 Hagyd abba a trükközést velem. 781 00:40:15,800 --> 00:40:17,200 A kép a számítógépemen van. 782 00:40:17,400 --> 00:40:18,400 Ha nem hiszed, menj el és nézd meg magad. 783 00:40:24,200 --> 00:40:25,599 20250416. 784 00:40:37,000 --> 00:40:38,000 Átadtál engem, 785 00:40:38,200 --> 00:40:39,000 akkor mi van? 786 00:40:41,200 --> 00:40:43,000 Nem hagyják abba a nyomozást, 787 00:40:43,000 --> 00:40:44,000 több évig nyomozott ellene. 788 00:40:44,200 --> 00:40:45,400 Még ha semmit sem találnak, 789 00:40:45,400 --> 00:40:47,200 akkor ezt a rendőregyenruhádat biztosan elviszik. 790 00:40:47,200 --> 00:40:48,599 És ha nem tudod világosan elmagyarázni, 791 00:40:49,000 --> 00:40:50,400 kiutasítják és bebörtönzik. 792 00:41:06,600 --> 00:41:08,000 Azonnal tudtam, hogy ezt nem fogod megtenni. 793 00:41:08,200 --> 00:41:09,200 Ha ma tényleg le akarsz tartóztatni, 794 00:41:09,200 --> 00:41:10,200 akkor nem álcázta volna magát. 795 00:41:10,600 --> 00:41:12,600 Úgy tűnik, még mindig hagyott magának kiutat. 796 00:41:13,400 --> 00:41:14,400 Szóval most, 797 00:41:15,000 --> 00:41:17,000 Többet kell a gyerekedre gondolnod. 798 00:41:17,200 --> 00:41:18,400 Még nem született meg. 799 00:41:18,400 --> 00:41:19,800 áruló gyermekének bélyegezték. 800 00:41:20,200 --> 00:41:20,800 Érti? 801 00:41:22,600 --> 00:41:23,800 Boldog lehet? 802 00:41:25,800 --> 00:41:27,600 Élete végéig gyűlölni fog egy olyan apát, mint te. 803 00:41:46,200 --> 00:41:49,000 Az utcasarok lámpája hideg, 804 00:41:49,800 --> 00:41:53,200 láthatatlan árnyék. 805 00:41:56,200 --> 00:41:59,000 A szív forog a szél zajában. 806 00:41:59,000 --> 00:42:04,200 A lépések könnyebbek, mint egy sóhaj. 807 00:42:07,400 --> 00:42:11,200 Ki a préda a sötét drámában? 808 00:42:12,800 --> 00:42:16,400 Ki követ kit az életben? 809 00:42:18,000 --> 00:42:21,400 Kinek a felügyelete alatt bomlottak fel a sorok? 810 00:42:21,400 --> 00:42:26,600 Kinek a koordinátáin vész el az egyensúly? 811 00:42:27,600 --> 00:42:30,400 Akik nem tudják, 812 00:42:35,200 --> 00:42:37,200 amikor a mélységbe bámulsz, 813 00:42:37,200 --> 00:42:40,200 A szakadék is elnyeli az embereket. 814 00:42:40,400 --> 00:42:42,400 Ha elveszítjük a lélek kezdetét, 815 00:42:42,400 --> 00:42:44,000 Ha elveszítjük a lélek kezdetét, 816 00:42:45,200 --> 00:42:54,000 Az élet színe egy szempillantás alatt meghatározható. 817 00:42:56,000 --> 00:43:01,200 Ki küzd az örvény közepén? 818 00:43:01,200 --> 00:43:05,600 Ki omlik árnyékba a tükörben? 819 00:43:06,800 --> 00:43:09,600 A sáska még nem lendítette meg a karmait, 820 00:43:09,600 --> 00:43:17,000 A veréb átlátott a helyzet sötétjén. 821 00:43:20,200 --> 00:43:24,000 Az emberek azt hiszik, a sötétben leselkednek, 822 00:43:25,000 --> 00:43:32,200 De mögötte lassan kinyílik egy újabb szempár. 823 00:43:33,200 --> 00:43:34,200 Sofőr, fordulj meg! 824 00:43:38,200 --> 00:43:39,000 sofőr, 825 00:43:39,200 --> 00:43:40,200 Menj vissza oda, ahol korábban voltál. 826 00:44:46,000 --> 00:44:48,000 Az egy éjszakára szobát foglaló vendégeknek csak egy főjük van. 827 00:44:48,000 --> 00:44:48,600 2908-as szoba. 828 00:44:57,400 --> 00:44:59,600 Lift terület 829 00:45:20,600 --> 00:45:22,200 Lift terület 830 00:49:39,200 --> 00:49:39,800 Én vagyok az. 831 00:49:40,000 --> 00:49:41,600 Nem kell mondanod semmit, csak hallgass. 832 00:49:41,800 --> 00:49:43,800 A tegnap esti emlékeztető telefonhívása nagyon időszerű volt. 833 00:49:44,200 --> 00:49:45,200 Valóban eljött. 834 00:49:46,400 --> 00:49:47,200 Ne aggódj. 835 00:49:47,600 --> 00:49:48,600 Nem fog tudni megtudni semmit. 836 00:49:48,800 --> 00:49:50,200 Én csak egy hétköznapi turista vagyok, 837 00:49:50,400 --> 00:49:51,400 nem hozott magammal semmit. 838 00:49:51,600 --> 00:49:52,800 Legjobb esetben csak azt tudhatja, 839 00:49:52,800 --> 00:49:54,200 Nagyon jó az alakom. 840 00:49:54,800 --> 00:49:55,600 Az a testvéred, 841 00:49:55,600 --> 00:49:56,800 Nem hagyhatom, hogy üres kézzel menjen. 842 00:49:57,400 --> 00:49:58,400 Olyan közel jött hozzám, 843 00:49:58,800 --> 00:49:59,600 ezért hoztam néhány fotót 844 00:49:59,600 --> 00:50:01,200 telepítette a telefonjára. 845 00:50:01,600 --> 00:50:02,800 Csak egy órával értesítem. 846 00:50:03,000 --> 00:50:03,600 Menj, csináld a dolgod. 847 00:50:09,600 --> 00:50:10,800 Átöltözött egy nyilvános mosdóban, 848 00:50:11,200 --> 00:50:12,200 majd szándékosan sok kitérőt tett. 849 00:50:12,800 --> 00:50:13,400 Azok a területek... 850 00:50:13,800 --> 00:50:15,000 A környéken egyetlen térfigyelő kamera sem volt. 851 00:50:17,000 --> 00:50:18,600 Tegnap este nem találtunk semmit. 852 00:50:18,600 --> 00:50:19,800 Szeretnél még valamit mondani? 853 00:50:23,600 --> 00:50:24,000 Nem. 854 00:50:25,600 --> 00:50:27,200 Figyelni kell a Bach Phamot? 855 00:50:27,200 --> 00:50:27,800 Lehetetlen. 856 00:50:27,800 --> 00:50:29,000 Bach Pham rokonságban állhat az árulóval 857 00:50:29,000 --> 00:50:31,200 nemzeti titkos dokumentumokat értékesített. 858 00:50:31,200 --> 00:50:32,200 Ha egyszer valami szokatlant érzékel, 859 00:50:32,400 --> 00:50:33,400 Az illető azonnal megszökik. 860 00:50:33,600 --> 00:50:35,000 Mielőtt a vizsgálati eredmények rendelkezésre állnak, 861 00:50:35,200 --> 00:50:36,000 nem szabad elhamarkodottnak lennünk. 862 00:50:36,600 --> 00:50:37,000 Mi a helyzet Hoang Khaival? 863 00:50:37,200 --> 00:50:38,000 Még csak nem is lehetséges. 864 00:50:38,000 --> 00:50:39,200 Ő ügyesebb, mint te és én. 865 00:50:39,200 --> 00:50:40,200 Amíg rosszak vagyunk, 866 00:50:40,200 --> 00:50:41,200 azonnal tudni fogja. 867 00:50:41,200 --> 00:50:42,200 Még mindig azt tervezed, hogy "zavarod"? 868 00:50:42,400 --> 00:50:43,200 Ébreszd csak fel. 869 00:50:44,200 --> 00:50:46,000 A legjobb cselekvés az, ha egyáltalán nem teszünk. 870 00:50:46,000 --> 00:50:47,000 Csak csendben figyeld. 871 00:50:47,200 --> 00:50:48,000 Vezette a csatában. 872 00:50:50,000 --> 00:50:51,000 Ha tényleg ő az... 873 00:50:51,400 --> 00:50:52,000 Trieu kapitány, 874 00:50:52,400 --> 00:50:53,400 Még akkor is, ha megsértik a fegyelmet, 875 00:50:53,600 --> 00:50:54,800 Őt is vissza kellett húznom. 876 00:50:54,800 --> 00:50:56,000 Ha tényleg ő az, 877 00:50:56,000 --> 00:50:57,200 Én jobban fáj a szívem, mint te. 878 00:50:58,000 --> 00:50:59,400 Tudod, miért hívott Trieu asszonynak? 879 00:50:59,800 --> 00:51:01,400 Amikor először megérkezett, még a frontvonalon dolgoztam. 880 00:51:01,600 --> 00:51:02,800 Idősebb nővérének is tekinthető. 881 00:51:03,000 --> 00:51:04,800 Tieu Ngocot, a feleségét én mutattam be. 882 00:51:09,200 --> 00:51:10,400 Valójában ez a 'Sutra Sutra' álnév 883 00:51:10,800 --> 00:51:12,000 Javasoltam a feletteseimnek. 884 00:51:12,600 --> 00:51:13,400 Tavaszi mennydörgés dübörög, 885 00:51:13,800 --> 00:51:14,800 felébreszteni mindent, 886 00:51:15,000 --> 00:51:16,800 Itt kezdődik a vitalitás teli tavasz. 887 00:51:17,400 --> 00:51:18,600 De a munka, amit végzünk, 888 00:51:18,800 --> 00:51:19,800 semmi köze a tavaszhoz. 889 00:51:22,200 --> 00:51:24,200 Mindig szembe kell néznünk az emberi szívben lévő sötétséggel. 890 00:51:32,200 --> 00:51:32,800 mi újság? 891 00:51:32,800 --> 00:51:33,800 De olyan sietve, 892 00:51:34,200 --> 00:51:35,400 Munkaidőben ki kell menni? 893 00:51:38,000 --> 00:51:39,800 Ha valami baj van, csak szóljon közvetlenül Ms. Trieu-nak. 894 00:51:39,800 --> 00:51:40,800 Nem fogok bántani. 895 00:51:42,800 --> 00:51:44,000 Történt valami Hoang Khaival? 896 00:51:45,800 --> 00:51:46,600 Trieu asszony, 897 00:51:48,800 --> 00:51:49,800 terhes vagyok. 898 00:51:59,400 --> 00:52:00,200 Hoang Khai tudja? 899 00:52:00,400 --> 00:52:01,800 Még nem mondtam el neki. 900 00:52:01,800 --> 00:52:02,800 Nem mondod el neki? 901 00:52:05,800 --> 00:52:07,200 Szerinted meg kell tartanom ezt a babát? 902 00:52:10,600 --> 00:52:11,600 Szóval mit gondolsz? 903 00:52:39,000 --> 00:52:40,000 Bach kisasszony? 904 00:52:40,000 --> 00:52:41,200 Én vagyok, Ly Nam. 905 00:52:41,200 --> 00:52:42,200 Engem követnek. 906 00:52:42,400 --> 00:52:43,200 hol vagy most? 907 00:52:43,400 --> 00:52:44,400 Honnan tudod, hogy követnek? 908 00:52:44,600 --> 00:52:46,000 a kocsiban vagyok. 909 00:52:46,000 --> 00:52:48,200 Egy autó követett egészen a Truong Ninh utcából. 910 00:52:48,200 --> 00:52:49,200 Nem tudok bemenni az irodába. 911 00:52:49,200 --> 00:52:50,200 Egész idő alatt rohangáltam az úton. 912 00:52:50,400 --> 00:52:51,600 Most mit csináljak? 913 00:52:51,600 --> 00:52:53,200 Hogy néz ki az Önt követő autó? 914 00:52:54,600 --> 00:52:56,000 Egy piros autó. 915 00:52:56,800 --> 00:52:57,600 Nem látja tisztán a rendszámot. 916 00:52:57,800 --> 00:52:59,000 Nyugodjon meg, Mr. Ly. 917 00:52:59,200 --> 00:53:00,200 Az iparágunkban dolgozó emberek 918 00:53:00,200 --> 00:53:00,800 általában nem 919 00:53:00,800 --> 00:53:02,800 Használjon ilyen élénk színű autót a nyomon követéshez. 920 00:53:03,000 --> 00:53:04,200 Mit értesz ipar alatt? 921 00:53:04,200 --> 00:53:05,000 Ez Kína. 922 00:53:05,000 --> 00:53:06,000 Ez egy szakma Kínában, 923 00:53:06,000 --> 00:53:07,400 Minden iparág semmihez sem hasonlítható. 924 00:53:08,000 --> 00:53:09,000 Biztos túl stresszes vagy. 925 00:53:09,200 --> 00:53:10,600 Úgy látom, ez nem ilyen egyszerű. 926 00:53:10,600 --> 00:53:11,600 Gyorsan kitaláljátok az utat. 927 00:53:11,800 --> 00:53:13,200 Van előtted egy kereszteződés 928 00:53:13,200 --> 00:53:14,600 Vagy valami körforgalom? 929 00:53:15,200 --> 00:53:15,800 Van. 930 00:53:15,800 --> 00:53:16,800 Előtte van egy kereszteződés. 931 00:53:16,800 --> 00:53:18,600 Vezess normálisan. 932 00:53:18,600 --> 00:53:19,800 Amikor eléred a kereszteződést, 933 00:53:19,800 --> 00:53:21,000 Élesen balra fordította a kormányt. 934 00:53:21,000 --> 00:53:21,400 Megfordul. 935 00:53:21,600 --> 00:53:22,800 Ez nem sérti a közlekedési szabályokat? 936 00:53:23,000 --> 00:53:24,400 Ha félsz megsérteni, 937 00:53:24,800 --> 00:53:26,000 Tehát az az autó kövessen továbbra is. 938 00:53:35,800 --> 00:53:36,200 Még mindig követed? 939 00:53:39,000 --> 00:53:39,800 Most már nem látom. 940 00:53:41,000 --> 00:53:42,200 Ma egész nap nyugtalan vagyok. 941 00:53:42,200 --> 00:53:43,200 Mikor lesznek készen a dokumentumaim? 942 00:53:43,200 --> 00:53:44,200 Mikor mehetek? 943 00:53:44,400 --> 00:53:45,600 Megnyugodhat, Mr. Ly. 944 00:53:45,800 --> 00:53:47,200 intézkedünk. 945 00:53:47,200 --> 00:53:48,200 Ha van még valami gyanús, 946 00:53:48,200 --> 00:53:49,400 Kérem, forduljon hozzám bármikor. 947 00:53:49,400 --> 00:53:50,000 Rendben van. 948 00:53:50,200 --> 00:53:51,200 Előtte letettem. 949 00:53:52,200 --> 00:53:53,800 Azon a napon, amikor a házába mentem, 950 00:53:54,000 --> 00:53:55,600 Felmentem a lépcsőn, emlékszel? 951 00:53:55,800 --> 00:53:57,200 A lépcsőn beleütköztem valakibe. 952 00:53:57,400 --> 00:53:59,400 Az a személy hangosan sikoltozott. 953 00:53:59,600 --> 00:54:00,800 Érzelmileg instabilnak tűnik. 954 00:54:00,800 --> 00:54:02,000 kivel futottál össze? 955 00:54:02,000 --> 00:54:03,000 Egy férfi. 956 00:54:03,000 --> 00:54:04,400 Viseljen sapkát és maszkot. 957 00:54:04,800 --> 00:54:05,600 Körülbelül egy méter nyolc magas. 958 00:54:06,000 --> 00:54:07,400 A szemébe nézve egészen jóképűnek tűnik. 959 00:54:07,600 --> 00:54:08,000 Rendben van. 960 00:54:08,200 --> 00:54:09,400 Az a személy a szomszédomban. 961 00:54:15,800 --> 00:54:16,200 Mondd ki. 962 00:54:16,400 --> 00:54:17,800 Elnézést, valami nagyon fontos. 963 00:54:18,000 --> 00:54:18,800 Nem tehetek mást, mint hogy felhívlak. 964 00:54:19,000 --> 00:54:19,600 mi folyik itt? 965 00:54:19,800 --> 00:54:21,600 Azon a napon, amikor felment a lépcsőn, valaki meglátta. 966 00:54:26,400 --> 00:54:28,400 Ez az a személy, aki a dokumentumokat biztosítja számunkra. 967 00:54:36,200 --> 00:54:37,400 Miért nem mondtad hamarabb? 968 00:54:37,600 --> 00:54:39,000 most jöttem rá. 969 00:54:39,200 --> 00:54:40,600 Jelenleg nyomozunk ellene. 970 00:54:40,600 --> 00:54:41,600 Fel fog ismerni. 971 00:54:41,800 --> 00:54:43,000 Leleplez engem. 972 00:54:44,000 --> 00:54:44,800 Két embert nem tudott elintézni 973 00:54:44,800 --> 00:54:45,800 ugyanazon a helyen találkoznak egymással. 974 00:54:46,200 --> 00:54:47,400 Ez alapvető tudás, érted? 975 00:54:47,600 --> 00:54:48,200 Érti? 976 00:54:51,800 --> 00:54:53,800 Nem tudtam, hogy aznap eljön. 977 00:54:53,800 --> 00:54:54,800 Amint megjelennek a vizsgálati eredmények, 978 00:54:55,000 --> 00:54:56,400 ő lesz a célpont. 979 00:54:58,200 --> 00:54:59,600 Már megtörtént. 980 00:55:00,000 --> 00:55:01,400 Szóval megbeszéltem veled. 981 00:55:01,400 --> 00:55:02,800 Tudod mit kell tenned. 982 00:55:05,800 --> 00:55:07,800 Egy apró bombát rakok rá. 983 00:55:08,000 --> 00:55:09,200 Kétszáz méter robbanási távolság. 984 00:55:09,200 --> 00:55:10,400 Később küldött egy címet. 985 00:55:10,400 --> 00:55:12,200 Gyorsan küldök egy új telefont. 986 00:55:12,600 --> 00:55:14,600 Elküldöm a detonációs linket arra az új telefonra. 987 00:55:14,600 --> 00:55:16,600 Úgy fog kinézni, mint egy normál spam üzenet. 988 00:55:16,600 --> 00:55:17,800 Ha kész, 989 00:55:18,000 --> 00:55:18,800 törölje az üzenetet. 990 00:55:18,800 --> 00:55:20,000 Dobd el a telefont. 991 00:55:20,000 --> 00:55:20,800 Továbbá 992 00:55:20,800 --> 00:55:23,000 Adj még néhány telefonszámot. 993 00:55:23,200 --> 00:55:24,800 Mindannyiuknak küldök egy üzenetet. 994 00:55:25,000 --> 00:55:26,000 El kell terelni a figyelmet. 995 00:55:26,200 --> 00:55:28,400 Így később, amikor a nyomozás nem érinti Önt. 996 00:55:29,400 --> 00:55:30,800 Elhelyezhetett volna egy bombát, 997 00:55:31,000 --> 00:55:32,200 Miért nem csinálod magad? 998 00:55:33,200 --> 00:55:34,800 Természetesen megtette. 999 00:55:35,000 --> 00:55:35,800 értem én. 1000 00:55:45,200 --> 00:55:46,200 Mikor jöttél vissza? 1001 00:55:46,400 --> 00:55:47,600 Ki hívott? 1002 00:55:48,200 --> 00:55:49,200 Csak a munkáról. 1003 00:55:49,200 --> 00:55:50,600 Titkolsz valamit előlem? 1004 00:55:54,600 --> 00:55:55,600 Miért vagy olyan furcsa? 1005 00:55:56,000 --> 00:55:57,400 Ez egy igazi munka. 1006 00:55:58,000 --> 00:55:58,600 éhes vagy? 1007 00:55:58,600 --> 00:55:59,600 Hadd főzzek neked egy tál tésztát. 1008 00:56:00,200 --> 00:56:01,200 Mit csináltál végül? 1009 00:56:04,000 --> 00:56:05,000 mondom neked, 1010 00:56:05,200 --> 00:56:06,400 Valójában nem csinált semmit. 1011 00:56:09,400 --> 00:56:10,400 Tényleg semmi? 1012 00:56:14,000 --> 00:56:15,200 Ne nyúlj hozzám. 1013 00:56:15,600 --> 00:56:17,000 Higgy nekem, higgy nekem. 1014 00:56:17,000 --> 00:56:18,400 Hidd el. 1015 00:56:18,400 --> 00:56:19,400 Biztos vagyok benne, hogy mindent rendbe fog tenni. 1016 00:56:19,400 --> 00:56:22,000 Olyanok leszünk, mint régen. 1017 00:56:22,000 --> 00:56:22,800 Bízz bennem. 1018 00:56:25,800 --> 00:56:27,000 Olyan lesz, mint régen? 1019 00:56:28,000 --> 00:56:28,600 sajnálom. 1020 00:56:30,000 --> 00:56:30,800 Elnézést. 1021 00:56:33,400 --> 00:56:34,400 már megnyugodtam. 1022 00:56:34,800 --> 00:56:35,400 Figyelj rám. 1023 00:56:36,600 --> 00:56:37,800 Miért nem mondtad el? 1024 00:56:37,800 --> 00:56:38,600 Miért? 1025 00:56:39,200 --> 00:56:41,000 Terhes vagy, miért nem mondtad el? 1026 00:56:43,200 --> 00:56:44,800 Miért mondjam el? 1027 00:56:45,200 --> 00:56:46,400 Gondoltál már rám? 1028 00:56:46,800 --> 00:56:48,200 Gondoltál már a babára? 1029 00:56:48,800 --> 00:56:50,800 Gondoltál már erre a családra? 1030 00:56:53,200 --> 00:56:54,400 Tieu Ngoc. 1031 00:56:55,200 --> 00:56:55,600 Tieu Ngoc. 1032 00:56:56,200 --> 00:56:57,200 Tieu Ngoc, figyelj rám. 1033 00:58:41,800 --> 00:58:42,000 Taxi 1034 00:59:14,200 --> 00:59:15,000 Sofőr, rossz irányba megy. 1035 00:59:15,200 --> 00:59:15,800 Forduljon jobbra. 1036 00:59:15,800 --> 00:59:16,600 Nem ez a továbblépés? 1037 00:59:16,800 --> 00:59:17,400 Húzd át. 1038 00:59:45,400 --> 00:59:46,200 Ne kövess többé. 1039 00:59:51,200 --> 00:59:53,200 Azóta követlek, amióta csatlakozott a Nemzetbiztonsági Hivatalhoz. 1040 00:59:53,600 --> 00:59:54,200 Már öt éve. 1041 00:59:58,000 --> 00:59:58,800 Figyelj rám. 1042 00:59:59,000 --> 01:00:00,200 Ezúttal ne kövess engem. 1043 01:00:00,200 --> 01:00:01,200 Ne hozz magadra katasztrófát. 1044 01:00:13,600 --> 01:00:15,200 Engedd el. 1045 01:00:18,000 --> 01:00:18,800 Nem vagyok benne biztos. 1046 01:00:20,200 --> 01:00:21,200 Miben vagy bizonytalan? 1047 01:00:23,000 --> 01:00:24,000 Félek, hogy valami hülyeséget csinálsz. 1048 01:00:25,200 --> 01:00:26,200 Nem kell aggódnod miattam. 1049 01:00:26,800 --> 01:00:28,000 Nem aggódhatsz értem. 1050 01:00:30,000 --> 01:00:31,200 Maradj távol. 1051 01:00:32,600 --> 01:00:32,800 Egy-egy expressz kézbesítés 1052 01:00:48,600 --> 01:00:49,800 Még mindig van választásod, érted? 1053 01:00:50,400 --> 01:00:52,000 Ne szorítsd magad sarokba. 1054 01:00:52,200 --> 01:00:53,200 Csak ezt tudom megtenni. 1055 01:00:53,800 --> 01:00:54,400 Ma este... 1056 01:00:55,200 --> 01:00:56,200 mennem kell. 1057 01:01:16,000 --> 01:01:17,600 Nem tudom, mit tervezel ma este. 1058 01:01:18,400 --> 01:01:20,000 De most nagyon irracionális. 1059 01:01:21,200 --> 01:01:22,800 Szeretnék még egy esélyt adni. 1060 01:01:25,200 --> 01:01:26,400 Csak segíteni akarok neked. 1061 01:01:28,800 --> 01:01:29,800 Nem tudsz nekem segíteni. 1062 01:01:33,200 --> 01:01:34,600 Senki sem tud nekem segíteni. 1063 01:01:52,000 --> 01:01:54,800 Az éjszaka elfedi az igazságot 1064 01:01:55,400 --> 01:01:58,200 A könnyek hegeket faragnak 1065 01:01:58,800 --> 01:02:01,600 A csend rejti a mélységet 1066 01:02:01,600 --> 01:02:05,200 A gyötrelem időről időre széttépte a szívemet 1067 01:02:05,800 --> 01:02:09,000 Szemei zavartságot takartak el 1068 01:02:09,400 --> 01:02:12,000 A hazugságok a seb köré fonódnak 1069 01:02:12,800 --> 01:02:15,400 A kísérletek védekezési rétegként terjednek 1070 01:02:15,400 --> 01:02:19,800 Minden álcázóréteg fénnyé válik 1071 01:02:22,000 --> 01:02:25,000 Hogyan lát át az igazi és a hamis? 1072 01:02:25,000 --> 01:02:28,200 Közelebb húzódik vagy eltol? 1073 01:02:29,000 --> 01:02:31,800 Hogyan lehet betartani az ígéretet? 1074 01:02:31,800 --> 01:02:36,200 Elengedni, vagy folyton belegabalyodni? 1075 01:02:38,600 --> 01:02:42,000 Akár vádat emelnek, akár elengedik 1076 01:02:42,000 --> 01:02:45,400 Az eső végül elered, minden sarkot beborítva 1077 01:02:45,800 --> 01:02:48,400 Kinek a kereke gurul a kanyargós úton? 1078 01:02:48,400 --> 01:02:48,600 Kinek a kereke gurul a kanyargós úton? 1079 01:02:48,600 --> 01:02:49,800 Kinek a kereke gurul a kanyargós úton? 1080 01:02:49,800 --> 01:02:52,400 Összetörni a megtört lelkeket? 1081 01:02:52,400 --> 01:02:56,400 Hogyan válasszunk az élet válaszútján 1082 01:02:56,400 --> 01:03:02,400 A fényt kergetni, vagy éppen elesni? 1083 01:03:03,800 --> 01:03:08,000 Akár elmerülve, akár felszabadultan 1084 01:03:08,400 --> 01:03:14,600 A szél végül fújni fog. 1085 01:03:17,400 --> 01:03:18,800 Tegnap este megsértették a fegyelmet, 1086 01:03:19,200 --> 01:03:20,400 Egyelőre maradjunk csendben. 1087 01:03:23,200 --> 01:03:24,800 Nghiem Dich jelentett nekem aznap este. 1088 01:03:26,800 --> 01:03:28,800 De még mindig nem tudjuk, mit terveznek. 1089 01:03:31,200 --> 01:03:32,200 Hadd lássam ezt. 1090 01:03:35,600 --> 01:03:37,200 Ly Phi Phi, Nghiem Dich volt barátnője. 1091 01:03:38,200 --> 01:03:39,200 Kapcsolatba lépett Bach Phammal? 1092 01:03:40,000 --> 01:03:41,200 Ez biztosított 1093 01:03:41,200 --> 01:03:42,200 külső felderítők által. 1094 01:03:43,200 --> 01:03:44,200 Vannak más dokumentumok? 1095 01:03:44,600 --> 01:03:45,800 Csak ez a fénykép. 1096 01:03:46,200 --> 01:03:47,800 Nghiem Dich továbbra sem tudja eloszlatni a kétségeket. 1097 01:03:48,400 --> 01:03:49,800 A mozgás szabályozásához továbbra is statikus feszültséget kell használni. 1098 01:03:50,200 --> 01:03:51,400 Várd meg, amíg megmutatják a farkukat. 1099 01:03:52,400 --> 01:03:53,600 Mi lesz a későbbi letartóztatással? 1100 01:03:53,800 --> 01:03:55,000 Mindketten kapitányhelyettesek. 1101 01:03:55,600 --> 01:03:56,400 Bennfentesek elkapása... 1102 01:03:57,200 --> 01:03:58,800 A legfélelmetesebb az, hogy hibernált állapotba kerülnek. 1103 01:03:59,600 --> 01:04:00,800 Még tíz évig némán fekve is lehetséges. 1104 01:04:01,600 --> 01:04:02,200 Ha nem cselekszik, 1105 01:04:02,600 --> 01:04:03,400 A bizonyítékod nem elég. 1106 01:04:03,800 --> 01:04:04,600 nem lehet majd kivizsgálni. 1107 01:04:05,800 --> 01:04:07,200 Tehát továbbra is az eredeti tervet követve. 1108 01:04:08,400 --> 01:04:09,200 Csavarja ki a kígyót a barlangból 1109 01:04:10,000 --> 01:04:10,800 Minden marad a régiben. 1110 01:04:21,000 --> 01:04:23,200 A fémdobozon lévő maradékanyag vizsgálati eredményei rendelkezésre állnak. 1111 01:04:23,400 --> 01:04:25,600 Ez egy lopakodó bevonat hazánk legújabb generációs vadászrepülőgépei számára. 1112 01:04:25,800 --> 01:04:27,000 Amint ez a technológia nyilvánosságra kerül, 1113 01:04:27,200 --> 01:04:29,200 Új harcosunknak nem lesz hova bújnia. 1114 01:04:29,400 --> 01:04:31,200 Több órányi stresszes munka után számos részlegtől, 1115 01:04:31,400 --> 01:04:32,600 Megtaláltuk a gyanúsítottat. 1116 01:04:32,600 --> 01:04:33,600 A vizsgálati eredmények alapján 1117 01:04:33,800 --> 01:04:35,600 A hatókör két releváns tudományos kutatóügynökségre szűkül. 1118 01:04:35,800 --> 01:04:38,000 Nem sok ember fér hozzá ehhez a csúcstechnológiás anyaghoz. 1119 01:04:38,400 --> 01:04:39,200 Végül egy személyre zártuk a célpontot. 1120 01:04:45,400 --> 01:04:46,000 Ly Nam, 43 éves. 1121 01:04:46,000 --> 01:04:46,800 2011. június Tudományos és Műszaki Egyetem Munkatapasztalat Ly Nam 43 éves Kezdés időpontja "Ismeretlen" Cégnév 2008. június 2010. december Trung Khoa Li-Nan New Materials Engineering Co., Ltd. 2011. szeptember 1122 01:04:46,800 --> 01:04:47,000 2011. június Tudományos és Műszaki Egyetem Márka Lam Munkatapasztalat visszajelzési keret Kezdési idő Befejezési idő 2008. június Cégnév Beavatási osztály: 2010. december Trung Khoa New Materials Engineering Co., Ltd. Vezető kutatás-fejlesztési mérnök 2011. szeptember 1123 01:04:47,000 --> 01:04:48,000 PhD anyagkémiából. 1124 01:04:48,000 --> 01:04:49,600 Szakterülete a polimer anyagok kutatása. 1125 01:04:49,600 --> 01:04:51,400 Jelenleg héjanyag korszerűsítési munkákkal foglalkozik 1126 01:04:51,400 --> 01:04:52,800 hazánk hatodik generációs vadászrepülőgépe. 1127 01:04:53,000 --> 01:04:54,400 Kutatási asszisztens volt ebben a projektben. 1128 01:04:54,800 --> 01:04:56,200 Ly Nam felesége Zhou Xiaohui, 1129 01:04:56,200 --> 01:04:57,400 külföldön doktorált. 1130 01:04:57,400 --> 01:04:58,200 Ly Tu Ngon lánya 1131 01:04:58,200 --> 01:04:59,600 külföldi egyetemekre jelentkeznek. 1132 01:04:59,800 --> 01:05:00,800 Ly Nam a következő hónapra tűzte ki távozását Zhou Xiaohui után 1133 01:05:00,800 --> 01:05:01,400 Ly Nam a következő hónapra tűzte ki távozását Zhou Xiaohui után 1134 01:05:01,400 --> 01:05:01,600 Chu Hieu 1135 01:05:01,600 --> 01:05:03,000 Azt mondta, elment a lányával megnézni az iskolát. 1136 01:05:21,000 --> 01:05:21,800 Ly Nam autója még nem mozdult el. 1137 01:05:22,000 --> 01:05:23,400 Ly Nam telefonja is mutatja, hogy otthon van. 1138 01:05:24,600 --> 01:05:25,400 A cselekvéseknek diszkrétnek kell lenniük. 1139 01:05:25,600 --> 01:05:26,600 Ne zavarja az embereket. 1140 01:05:54,800 --> 01:05:55,200 szia kölyök, 1141 01:05:55,600 --> 01:05:56,200 Mr. Ly otthon van? 1142 01:05:56,400 --> 01:05:57,400 ki vagy te? 1143 01:05:57,400 --> 01:05:58,600 A Khoa Hoi társaságnál vagyok. 1144 01:05:58,600 --> 01:05:59,800 Ön Mr. Ly lánya, igaz? 1145 01:06:00,600 --> 01:06:01,800 Megbeszéltem, hogy találkozunk Mr. Ly-vel, hogy megbeszéljük a munkát. 1146 01:06:02,000 --> 01:06:02,800 Kinevezés? 1147 01:06:02,800 --> 01:06:03,800 Apám nincs otthon. 1148 01:06:03,800 --> 01:06:04,600 Hová lett apád? 1149 01:06:04,800 --> 01:06:05,600 Apa nem mondta el. 1150 01:06:06,600 --> 01:06:07,200 Köszönöm. 1151 01:06:09,600 --> 01:06:10,400 Ly Nam nincs otthon. 1152 01:06:11,200 --> 01:06:13,000 Vizsgálja át az összes nyilvános kamerát Ly Nam lakónegyedében. 1153 01:06:23,400 --> 01:06:23,800 Ez. 1154 01:06:24,200 --> 01:06:24,800 Egy órája. 1155 01:06:25,200 --> 01:06:26,000 Ly Nam elhagyta a lakónegyedet. 1156 01:06:27,600 --> 01:06:29,000 A keresési tartomány öt kilométerre bővült. 1157 01:06:29,000 --> 01:06:30,400 Nézze meg, hová ment Ly Nam végül. 1158 01:06:30,600 --> 01:06:31,200 Igen. 1159 01:06:31,200 --> 01:06:31,600 Igen. 1160 01:06:31,600 --> 01:06:32,000 Gyors. 1161 01:06:43,600 --> 01:06:44,000 Trieu kapitány, 1162 01:06:45,000 --> 01:06:45,800 új jelet észlelt. 1163 01:06:49,800 --> 01:06:50,200 Tran Y, 1164 01:06:50,600 --> 01:06:51,400 Küldje el Nghiem Dich-nek megerősítésért. 1165 01:06:51,600 --> 01:06:52,200 Megrendeléseket fogadni. 1166 01:06:54,000 --> 01:06:54,800 Így van, Trieu kapitány. 1167 01:06:55,000 --> 01:06:56,800 Ez az a radioaktív izotópjel, amelyet a minap alkalmaztak 1168 01:06:56,800 --> 01:06:58,800 Bach Pham összes ruháját, miközben a szekrényében bújtam. 1169 01:07:01,200 --> 01:07:01,600 Tran Y, 1170 01:07:02,000 --> 01:07:03,400 Ellenőrizze, hol jelenik meg Bach Pham jele. 1171 01:07:03,600 --> 01:07:04,000 Igen. 1172 01:07:09,200 --> 01:07:11,000 Az új bevásárlóközpontban Bach Pham jelzése látható. 1173 01:07:11,200 --> 01:07:12,200 Ly Nam ott van? 1174 01:07:13,600 --> 01:07:14,200 Hoang kapitány, Nghiem kapitány, 1175 01:07:14,600 --> 01:07:15,800 mindenki az új bevásárlóközpontba megy. 1176 01:07:38,200 --> 01:07:40,400 Ellenőrizze az összes nyilvános kamerát az új bevásárlóközpontban. 1177 01:07:40,800 --> 01:07:41,600 Ha célpontot észlel, 1178 01:07:41,800 --> 01:07:42,600 Egyelőre ne ijedjen meg. 1179 01:07:42,600 --> 01:07:43,000 Megrendeléseket fogadni. 1180 01:07:43,000 --> 01:07:43,200 Igen. 1181 01:07:57,200 --> 01:07:58,400 Újrahasznosítható anyagok 1182 01:08:13,600 --> 01:08:14,600 Felfedezte Bach Pham és Ly Nam. 1183 01:08:22,800 --> 01:08:23,800 A telefonját otthon hagyta 1184 01:08:23,800 --> 01:08:25,199 így van. 1185 01:08:25,199 --> 01:08:26,400 Guangxi vagy Yunnan? 1186 01:08:27,199 --> 01:08:28,199 Minden el van intézve! 1187 01:08:28,600 --> 01:08:29,400 Menjen a Yunnan úton. 1188 01:08:29,800 --> 01:08:32,000 Több mint harminc órát autózva az éjszakában a határig. 1189 01:08:32,000 --> 01:08:33,199 Útközben csak árut néztek, embert nem. 1190 01:08:33,400 --> 01:08:34,600 Kerüljön el néhány kulcsfontosságú ellenőrző pontot. 1191 01:08:35,800 --> 01:08:37,000 Transzfer állomás a mianmari oldalon, 1192 01:08:37,000 --> 01:08:38,000 Nem voltak szokatlan mozgások mostanában? 1193 01:08:38,199 --> 01:08:38,400 Nincsenek. 1194 01:08:38,800 --> 01:08:39,199 Az ország elhagyása után negyvennyolc órán belül, 1195 01:08:39,199 --> 01:08:39,600 Az ország elhagyása után negyvennyolc órán belül, 1196 01:08:39,800 --> 01:08:40,000 Az ország elhagyása után negyvennyolc órán belül 1197 01:08:40,000 --> 01:08:40,400 Az ország elhagyása után negyvennyolc órán belül 1198 01:08:40,400 --> 01:08:41,199 megszervezi, hogy harmadik országba utazzon. 1199 01:08:41,800 --> 01:08:44,000 Kértél már dokumentumokat a bevándorlási osztálytól? 1200 01:08:45,000 --> 01:08:46,400 Minden rendben volt, megnyugodhat. 1201 01:08:46,600 --> 01:08:48,600 A telefont, amit most a kezében tart, semmiképpen sem szabad kidobni. 1202 01:08:48,600 --> 01:08:49,600 Tartani kell a kapcsolatot. 1203 01:08:49,600 --> 01:08:51,000 Biztosan nem fogják tudni megtalálni. 1204 01:08:51,199 --> 01:08:51,600 A pénztárcában 100 000 jüan készpénz van. 1205 01:08:51,600 --> 01:08:51,800 A pénztárcában 100 000 jüan készpénz van. 1206 01:08:52,000 --> 01:08:53,199 A pénztárcában 100 000 jüan készpénz van. 1207 01:08:53,199 --> 01:08:54,000 ha sürgősen szüksége van rá. 1208 01:08:54,000 --> 01:08:54,199 ha sürgősen szüksége van rá. 1209 01:08:54,400 --> 01:08:56,400 A fényképalbumban egy új személyi igazolvány található, amihez készült. 1210 01:08:57,400 --> 01:08:58,199 Ez a személyi igazolvány, 1211 01:08:58,199 --> 01:08:59,800 Természetesen nem tudja megkerülni a számítógépes rendszert. 1212 01:08:59,800 --> 01:09:01,199 De elég egy normális szállodában megszállni. 1213 01:09:01,600 --> 01:09:02,400 mi lesz ezután? 1214 01:09:02,600 --> 01:09:04,600 Itt hagyja el, és forduljon jobbra a Duyen Ha utcára. 1215 01:09:04,600 --> 01:09:05,400 Egyáltalán ne lovagoljon. 1216 01:09:05,800 --> 01:09:06,600 Sétálj oda. 1217 01:09:06,600 --> 01:09:08,600 Az autó, amely felveszi Önt, a harmadik kereszteződésben vár. 1218 01:09:09,199 --> 01:09:11,199 A rendszámot később küldöm. 1219 01:09:13,400 --> 01:09:15,000 Tudsz üzenetet hagyni a lányomnak? 1220 01:09:15,199 --> 01:09:16,000 Nem tudja, hogy elmentem. 1221 01:09:16,400 --> 01:09:17,000 Rendben. 1222 01:09:18,400 --> 01:09:19,199 Mondjuk... 1223 01:09:21,800 --> 01:09:23,000 Mondjuk én váratlanul üzleti útra indultam. 1224 01:09:23,800 --> 01:09:24,800 Pár napon belül felhívom. 1225 01:09:32,600 --> 01:09:33,800 Ly Nam elhagyta az új bevásárlóközpontot. 1226 01:09:34,199 --> 01:09:35,199 A letartóztató csapat még nem érkezett meg. 1227 01:09:39,600 --> 01:09:40,400 Bach Pham is megjelent. 1228 01:09:40,600 --> 01:09:41,400 Menj az ellenkező irányba. 1229 01:09:42,800 --> 01:09:43,600 Szorosan kövessen mindenkit. 1230 01:09:44,199 --> 01:09:45,000 Ne veszítse el a nyomát. 1231 01:09:45,199 --> 01:09:46,000 Igen. 1232 01:09:47,400 --> 01:09:48,199 Hoang kapitány, Nghiem kapitány, 1233 01:09:48,400 --> 01:09:49,400 a cél elvált. 1234 01:09:49,600 --> 01:09:50,800 Készüljetek a szakításra és a cselekvésre. 1235 01:09:59,600 --> 01:09:59,800 Töltse ki. Innen érheti el a valós idejű fiókkockázati központot. 1236 01:09:59,800 --> 01:10:00,000 Küldje el Önnek... Töltse ki a számla biztonságos hitelesítésének befejezéséhez... 1237 01:10:00,000 --> 01:10:00,199 Töltse ki a kitöltéshez, innen lépjen be a Valós idejű fiókkockázati központba. 1238 01:10:00,199 --> 01:10:00,800 Innen érheti el a "Valós idejű fiókkockázati központot", a siker után a fiók azonnal visszaáll... 1239 01:10:07,600 --> 01:10:09,000 Innen nyissa meg a "Valós idejű fiókkockázati központot". Siker után a fiók azonnal visszaáll... 1240 01:10:18,199 --> 01:10:19,800 Gyorsan öltözz át. 1241 01:10:19,800 --> 01:10:21,600 Változás tetőtől talpig. 1242 01:10:21,600 --> 01:10:23,400 Jeladók vannak a ruháján. 1243 01:10:29,400 --> 01:10:30,600 Bach Pham jele eltűnt. 1244 01:10:38,800 --> 01:10:39,800 Mi Ly Nam jele? 1245 01:10:40,400 --> 01:10:42,000 Ly Nam még mindig a Duyen Ha utcában sétál. 1246 01:10:42,000 --> 01:10:42,800 Hoang kapitány, Nghiem kapitány, 1247 01:10:43,000 --> 01:10:44,199 Először készülj fel Ly Nam letartóztatására. 1248 01:10:44,199 --> 01:10:45,400 Keresse tovább Bach Pham jelét. 1249 01:10:59,600 --> 01:11:01,400 Hoang kapitány és Ly Nam 200 méterrel előtte vannak. 1250 01:11:01,800 --> 01:11:02,600 Szálljon ki a kocsiból és kövesse. 1251 01:11:04,800 --> 01:11:05,600 Tartsa a távolságot. 1252 01:11:05,600 --> 01:11:06,199 Követed a szárnyat. 1253 01:11:06,400 --> 01:11:06,800 Igen. 1254 01:11:12,600 --> 01:11:13,800 Írja be az üzenet tartalmát. 1255 01:11:17,000 --> 01:11:17,199 Áramforrás, szolgáltatás-ellenőrzés, dinamikus titkosítási import bank 1256 01:12:54,400 --> 01:12:55,000 Felfedezte Bach Phamot. 1257 01:12:55,199 --> 01:12:56,600 J9309-es rendszámú szürke kisautó vezetése. 1258 01:13:05,000 --> 01:13:05,400 Nemzetbiztonsági Ügynökség. 1259 01:13:05,800 --> 01:13:06,800 Igényelje járművét a jogszabályoknak megfelelően. 1260 01:13:10,600 --> 01:13:11,199 Trieu kapitány, 1261 01:13:11,600 --> 01:13:13,199 Bao Tran Y folyamatosan frissítette a tartózkodási helyemet. 1262 01:13:13,800 --> 01:13:14,400 Nghiem kapitány odafigyelt. 1263 01:13:14,800 --> 01:13:15,800 Bach Pham kocsija le volt zárva. 1264 01:13:16,000 --> 01:13:16,199 Irány a Bac That utca. 1265 01:13:16,199 --> 01:13:16,800 Irány a Bac That utca. 1266 01:13:17,400 --> 01:13:18,000 Nem messze tőled. 1267 01:13:18,400 --> 01:13:19,600 Nem volt idő ideiglenes blokád megszervezésére. 1268 01:13:19,800 --> 01:13:20,600 Kérjük, kövesse őt szorosan. 1269 01:13:21,199 --> 01:13:22,000 Tran Y, Tam Duong, folytasd. 1270 01:13:22,199 --> 01:13:23,400 Adja át a parancsnokságot Hoang kapitánynak és Nghiem kapitánynak. 1271 01:13:23,400 --> 01:13:24,400 Itt vagyok a robbanás helyszínén. 1272 01:13:24,400 --> 01:13:24,800 Igen. 1273 01:13:29,800 --> 01:13:30,400 Nghiem kapitány, 1274 01:13:30,600 --> 01:13:32,000 Ez a világos színű autó a te autód, igaz? 1275 01:13:32,199 --> 01:13:32,600 Jobbra. 1276 01:13:32,800 --> 01:13:33,800 Használhat parancsikont. 1277 01:13:33,800 --> 01:13:34,600 Forduljon jobbra előre. 1278 01:13:45,600 --> 01:13:47,600 Még ne menj fel az emeletre, várj. 1279 01:13:54,199 --> 01:13:56,800 Ne menjen liftbe, menjen fel ide a személyzeti lépcsőn. 1280 01:14:05,600 --> 01:14:07,600 Azon a napon felsétált a lépcsőn, és valaki meglátta. 1281 01:14:09,600 --> 01:14:11,800 Leleplez engem. 1282 01:14:12,000 --> 01:14:13,400 Tudod mit kell tenned. 1283 01:14:13,600 --> 01:14:15,000 Természetesen megtette. 1284 01:14:32,600 --> 01:14:33,199 Tran Y, 1285 01:14:33,600 --> 01:14:34,400 Milyen a robbanás helyszíne? 1286 01:14:34,400 --> 01:14:35,600 Megerősítette, hogy Ly Nam meghalt a robbanásban. 1287 01:14:35,600 --> 01:14:37,199 Öngyilkosság volt, vagy valaki más robbantotta fel távolról? 1288 01:14:37,199 --> 01:14:37,600 Még mindig nem túl világos. 1289 01:14:37,600 --> 01:14:39,000 Más áldozat nem volt. 1290 01:14:39,000 --> 01:14:40,400 Trieu kapitány a robbanás helyszínére tart. 1291 01:14:40,400 --> 01:14:41,400 Hoang kapitány jön, hogy támogassa. 1292 01:14:45,400 --> 01:14:46,000 Nghiem kapitány, 1293 01:14:46,199 --> 01:14:47,000 Előtte a kereszteződés. 1294 01:14:47,000 --> 01:14:48,199 Bach Pham autója a piros lámpára vár. 1295 01:14:48,199 --> 01:14:49,000 Távolság 1 kilométer. 1296 01:15:05,199 --> 01:15:05,800 Nghiem kapitány, 1297 01:15:06,000 --> 01:15:07,199 600 métert kell megtennie a sarkon. 1298 01:15:08,800 --> 01:15:09,800 Forduljon balra a lámpánál. 1299 01:15:14,600 --> 01:15:15,600 Egyenesen ment tovább. 1300 01:15:15,800 --> 01:15:16,600 Forduljon jobbra a közlekedési lámpánál. 1301 01:15:16,800 --> 01:15:17,400 Ne menj túl gyorsan. 1302 01:15:22,000 --> 01:15:22,400 Nghiem kapitány, 1303 01:15:22,800 --> 01:15:23,600 A Bach Pham 200 méterre található. 1304 01:15:23,800 --> 01:15:24,600 Ügyeljen a rejtőzködésre. 1305 01:15:29,600 --> 01:15:30,800 Bach Pham lehúzta az autót az út szélére. 1306 01:15:31,400 --> 01:15:32,800 Ne menjen túl közel, vigyázzon a robbanóanyagokkal. 1307 01:15:32,800 --> 01:15:33,600 Igen. 1308 01:15:38,800 --> 01:15:39,800 Nghiem kapitány, összetörte az autóját? 1309 01:15:39,800 --> 01:15:40,400 mi folyik itt? 1310 01:15:41,000 --> 01:15:41,800 Nghiem kapitány, figyeljen maga mögé. 1311 01:15:44,800 --> 01:15:45,600 Óvatos. 1312 01:15:49,800 --> 01:15:50,600 Hogy van Nghiem kapitány? 1313 01:15:50,800 --> 01:15:51,600 A mentő most itt van. 1314 01:15:51,600 --> 01:15:52,199 jól vagyok. 1315 01:15:52,199 --> 01:15:52,800 Hajszolj tovább. 1316 01:16:06,600 --> 01:16:07,600 Bach Pham elhagyta autóját és elmenekült. 1317 01:16:10,600 --> 01:16:11,800 Talán Bach Pham lement a metróhoz. 1318 01:16:12,199 --> 01:16:12,600 Nghiem kapitány, 1319 01:16:12,800 --> 01:16:14,600 A helyszínhez legközelebbi kijárat a metró A kijárata. 1320 01:16:17,800 --> 01:16:18,600 Az A kijáratnál szállok le. 1321 01:16:21,600 --> 01:16:22,199 Nghiem kapitány. 1322 01:16:22,400 --> 01:16:23,800 Hoang kapitány azt mondta, nincs szükség többé a légykamerára. 1323 01:16:23,800 --> 01:16:24,800 Úton van. 1324 01:16:51,000 --> 01:16:52,199 Felfedezte, hogy Bach Pham beszáll az autóba. 1325 01:16:55,400 --> 01:16:56,600 Átmászni tilos 1326 01:17:01,400 --> 01:17:02,400 Bach Pham kiszállt a kocsiból. 1327 01:17:16,000 --> 01:17:17,000 Bach Pham kilépett az E ajtón. 1328 01:17:20,199 --> 01:17:21,400 Bach Pham a központi torony felé rohant. 1329 01:17:26,400 --> 01:17:27,600 A Bach Pham a központi torony északi oldalán található. 1330 01:18:17,199 --> 01:18:17,800 Nghiem Dich. 1331 01:18:21,000 --> 01:18:21,600 jól vagyok. 1332 01:18:22,000 --> 01:18:22,600 Menj utána. 1333 01:18:23,400 --> 01:18:23,800 Át. 1334 01:18:38,800 --> 01:18:40,400 Tudom, hogy nem bírod elviselni a cselekvést, 1335 01:18:40,600 --> 01:18:42,000 így segíthetek. 1336 01:18:44,000 --> 01:18:45,199 Ly Nam és én a háza lépcsőjén voltunk, 1337 01:18:45,400 --> 01:18:46,400 Ez alapvetően nem véletlen. 1338 01:18:47,199 --> 01:18:48,800 Csapdát állíttok az elejétől a végéig. 1339 01:18:49,600 --> 01:18:50,800 Csak egy cél van 1340 01:18:51,600 --> 01:18:52,800 Hogy csapdába vonjak, 1341 01:18:53,000 --> 01:18:53,800 igaz? 1342 01:18:57,199 --> 01:18:58,600 Nem az, amit gondolsz. 1343 01:19:01,400 --> 01:19:02,199 Ez nem az. 1344 01:19:48,199 --> 01:19:49,800 A fegyver a kezedben az enyém, igaz? 1345 01:19:51,600 --> 01:19:52,199 Telefon. 1346 01:19:56,199 --> 01:19:56,800 Dobd ide. 1347 01:20:05,199 --> 01:20:06,600 A kezek kesztyűsek. 1348 01:20:07,400 --> 01:20:08,400 A fejhallgató sem hordott. 1349 01:20:09,000 --> 01:20:10,400 Amikor korábban meghúztam a kötelet, 1350 01:20:10,800 --> 01:20:12,400 elvette a fejhallgatómat. 1351 01:20:16,199 --> 01:20:17,000 Először engem akartál lelőni, 1352 01:20:17,600 --> 01:20:19,199 majd Bach Pham kezébe adta a fegyvert. 1353 01:20:19,400 --> 01:20:20,600 Alig hagytad életben, 1354 01:20:21,400 --> 01:20:22,800 Szándékosan hagyd, hogy meghaljon utánam. 1355 01:20:23,400 --> 01:20:24,600 Végül elrendezte a testet 1356 01:20:24,600 --> 01:20:26,000 ésszerű helyzetben a ballisztika ellenőrzéséhez. 1357 01:20:26,199 --> 01:20:27,400 Kiderült, hogy bennfentes volt. 1358 01:20:29,000 --> 01:20:30,600 Meg akarta ölni Ly Namot és Bach Phamot. 1359 01:20:30,600 --> 01:20:32,199 Ennek eredményeként Bach Pham elvette a fegyverét. 1360 01:20:32,199 --> 01:20:33,199 Ölj vissza. 1361 01:20:33,800 --> 01:20:36,000 A fegyveren csak az enyém és Bach Pham ujjlenyomata volt. 1362 01:20:36,199 --> 01:20:37,800 Ma egy lövést sem adott le. 1363 01:20:38,000 --> 01:20:39,000 Itt sincsenek térfigyelő kamerák. 1364 01:20:39,199 --> 01:20:40,199 Amint megérkeztem, 1365 01:20:40,199 --> 01:20:41,600 Te és Bach Pham mindketten meghaltak. 1366 01:20:42,000 --> 01:20:43,600 Ez a mai terved. 1367 01:20:45,600 --> 01:20:47,000 Mindenki, aki tudott róla, meghalt. 1368 01:20:47,199 --> 01:20:48,800 Trieu Hong oldalán már nem lesz bizonyíték. 1369 01:20:49,000 --> 01:20:50,199 Ráadásul a telefonodban 1370 01:20:50,199 --> 01:20:51,400 Fényképbe ültetve, 1371 01:20:51,600 --> 01:20:53,600 Ez egy fotó a volt barátnőjéről és Bach Phamról. 1372 01:20:53,800 --> 01:20:55,000 Trieu Hongnak is van egy példánya. 1373 01:20:55,400 --> 01:20:56,600 Most még nálam is gyanakvóbb vagy. 1374 01:20:58,000 --> 01:20:59,800 Feltétlenül el kell mennie ehhez a lépéshez? 1375 01:21:05,199 --> 01:21:06,600 Ez a nagy érzékenységű headset, 1376 01:21:07,800 --> 01:21:08,800 Amikor elhagyja a házat, 1377 01:21:08,800 --> 01:21:10,199 Szándékosan vettem egy extra készletet. 1378 01:21:10,600 --> 01:21:11,600 A szavak, amiket most mondtál, 1379 01:21:12,400 --> 01:21:13,800 Trieu kapitány és mindenki mindent hallott. 1380 01:21:18,199 --> 01:21:19,000 Vuong igazgató azt mondta: 1381 01:21:19,199 --> 01:21:20,400 Ezt hívják „a kígyó kicsalogatásának a barlangból”. 1382 01:21:24,000 --> 01:21:24,800 Hoang Khai, 1383 01:21:25,000 --> 01:21:25,800 feladni. 1384 01:21:31,600 --> 01:21:32,600 Mi van ha feladod? 1385 01:21:33,600 --> 01:21:34,800 Hogyan lehet ezzel szembenézni? 1386 01:22:02,000 --> 01:22:03,600 Ha egyszer az emberek bemocskolják magukat, 1387 01:22:03,800 --> 01:22:05,800 Akkor az életét kockáztatja, hogy alaposan megmossa. 1388 01:22:06,400 --> 01:22:07,200 De ez nem olyan egyszerű. 1389 01:22:08,000 --> 01:22:09,000 Minél többet mos, annál piszkosabb lesz. 1390 01:22:30,800 --> 01:22:31,400 Trieu kapitány. 1391 01:23:32,600 --> 01:23:34,400 Igazából eleinte én is kételkedtem benne. 1392 01:23:35,600 --> 01:23:36,200 Szóval... 1393 01:23:38,200 --> 01:23:39,800 Köszönöm, hogy kibírtad a megpróbáltatást. 1394 01:23:41,800 --> 01:23:42,800 Köszönöm srácok. 1395 01:23:43,400 --> 01:23:44,200 Köszönöm mindenkinek. 1396 01:23:55,400 --> 01:23:56,200 Hogy őszinte legyek, 1397 01:23:56,200 --> 01:23:57,600 Egyáltalán nem akarom végrehajtani a Kinh Tap műveletet. 1398 01:23:58,000 --> 01:23:59,200 Nem akarom a társainkat 1399 01:23:59,800 --> 01:24:01,200 Bármelyiküknek problémái vannak. 1400 01:24:01,400 --> 01:24:02,200 Még a felét sem akarom. 1401 01:24:53,800 --> 01:24:54,200 Trieu kapitány. 1402 01:25:02,600 --> 01:25:03,200 Trieu kapitány. 1403 01:25:16,600 --> 01:25:17,600 Váratlanul 1404 01:25:18,600 --> 01:25:19,600 Hoang Khai ismét öngyilkos lett. 1405 01:25:21,200 --> 01:25:23,800 Túl magas az önbecsülése, így könnyen hirtelen összeomolhat. 1406 01:25:24,200 --> 01:25:25,400 Ez igazán szomorúvá teszi az embereket. 1407 01:25:33,000 --> 01:25:35,000 Csak nem tudom, hogyan beszéljek Tieu Ngoc-kal. 1408 01:25:39,400 --> 01:25:40,200 Szerencsére 1409 01:25:40,600 --> 01:25:42,600 Kinh Trap kampányunk végre véget ért. 1410 01:25:46,000 --> 01:25:48,200 Csak végezzen jó munkát a Kinh Trap kampány végének tisztázásával. 1411 01:25:48,200 --> 01:25:49,000 A nyomozás vége. 1412 01:25:50,000 --> 01:25:50,200 Igen. 1413 01:26:00,600 --> 01:26:01,600 Húzza meg egy pillanatra. 1414 01:26:01,800 --> 01:26:02,600 kimegyek a mosdóba. 1415 01:26:03,000 --> 01:26:03,600 Rendben. 1416 01:26:09,800 --> 01:26:10,800 Mehet Nghiem kapitány egyedül? 1417 01:26:11,600 --> 01:26:12,000 Nem probléma. 1418 01:27:39,000 --> 01:27:40,800 Hívás után dobja el a telefont. 1419 01:27:40,800 --> 01:27:43,000 Ezt a módszert a jövőben nem fogjuk használni. 1420 01:27:44,200 --> 01:27:46,800 Ez a belső ellenőrzésed valószínűleg hamarosan véget ér. 1421 01:27:47,000 --> 01:27:48,600 Így simán átmegy a vizsgán. 1422 01:27:49,600 --> 01:27:51,000 Hoang Khai egyáltalán nem ismerte. 1423 01:27:52,200 --> 01:27:53,800 Ti, srácok, szándékosan vezettek bennünket Hoang Khai nyomozására. 1424 01:27:55,200 --> 01:27:55,600 Jobbra. 1425 01:27:56,200 --> 01:27:57,600 Csak akkor lesz biztonságban, ha megtalálja Hoang Khait. 1426 01:27:59,000 --> 01:28:00,400 Szóval továbbra is kényszerítitek? 1427 01:28:01,600 --> 01:28:02,600 Ezt nem lehet mondani. 1428 01:28:02,800 --> 01:28:04,400 Pusztán meg akarunk védeni téged. 1429 01:28:04,800 --> 01:28:06,200 Te vagy a legfontosabb személy. 1430 01:28:07,200 --> 01:28:09,400 Tudom, hogy nagyon jó a kapcsolat közted és Hoang Khai között. 1431 01:28:09,600 --> 01:28:10,600 De nincs rá mód. 1432 01:28:10,800 --> 01:28:12,800 Hogyan lehet hajlandó arra, hogy kivizsgálják? 1433 01:28:15,800 --> 01:28:17,200 Nektek, kínaiaknak van egy mondásuk: 1434 01:28:17,800 --> 01:28:18,800 "Jó megtartani az autót". 1435 01:28:22,400 --> 01:28:23,800 Most kórházba mész, igaz? 1436 01:28:24,200 --> 01:28:24,600 Jobbra. 1437 01:28:25,200 --> 01:28:27,000 Nathan befejezte a bőrátültetési műtétet. 1438 01:28:27,400 --> 01:28:28,400 Holnap átszállítják a kórházba. 1439 01:28:29,000 --> 01:28:30,600 Ma van az utolsó lehetőség. 1440 01:28:31,600 --> 01:28:34,200 A Ly Nam által talált festék folyékony volt. 1441 01:28:34,800 --> 01:28:36,400 Mielőtt Nathant letartóztatták aznap, 1442 01:28:36,400 --> 01:28:38,600 Egy óriásplakát mögé bújva, igaz? 1443 01:28:39,800 --> 01:28:40,800 Élt ezzel a lehetőséggel 1444 01:28:41,200 --> 01:28:43,400 Permetezzen ebből a folyadékból a kalapjába. 1445 01:29:00,000 --> 01:29:01,200 Nathan becsapott minket. 1446 01:29:01,800 --> 01:29:02,600 Kettős biztonsági retesz. 1447 01:29:03,000 --> 01:29:03,800 Ly Nam nem tudja. 1448 01:29:04,000 --> 01:29:05,000 Te sem tudod. 1449 01:29:05,600 --> 01:29:07,800 A kinti szemetesben egy kalap ragadt. 1450 01:29:08,400 --> 01:29:10,000 Pont olyan, mint Nathané. 1451 01:29:11,800 --> 01:29:13,600 Azt akarjátok, hogy cseréljem ki azt a kalapot. 1452 01:29:14,000 --> 01:29:14,800 Meg lehet csinálni? 1453 01:29:17,200 --> 01:29:17,600 A probléma az, 1454 01:29:17,600 --> 01:29:19,600 Egyáltalán ne hagyd, hogy Nathan lássa az arcodat. 1455 01:29:20,200 --> 01:29:22,200 Attól tartunk, hogy később feljelent. 1456 01:29:23,000 --> 01:29:24,400 Te vagy a legfontosabb kincsünk. 1457 01:29:24,400 --> 01:29:25,600 Biztonságban kell lenned. 1458 01:29:29,600 --> 01:29:30,600 Ha túlterheltnek érzi magát, 1459 01:29:31,200 --> 01:29:32,200 visszavonhatod. 1460 01:29:34,000 --> 01:29:34,800 megpróbálom. 1461 01:29:36,000 --> 01:29:37,600 Ennek befejezése után 1462 01:29:37,600 --> 01:29:38,800 hibernált állapotba kerül. 1463 01:29:39,200 --> 01:29:40,600 Többé nem lépünk kapcsolatba Önnel. 1464 01:29:41,400 --> 01:29:42,800 Ez sokáig tarthat 1465 01:29:42,800 --> 01:29:44,200 Fel tudjuk ébreszteni. 1466 01:30:55,600 --> 01:30:56,200 Nghiem kapitány, 1467 01:30:56,600 --> 01:30:57,200 a kórházba? 1468 01:30:58,600 --> 01:30:59,200 Menjünk. 1469 01:31:35,000 --> 01:31:36,600 A te sebed hasonló Hoang kapitányéhoz. 1470 01:31:36,600 --> 01:31:37,600 Nem éri a csontot. 1471 01:31:38,200 --> 01:31:38,800 Menj haza, és figyelj a pihenésre. 1472 01:31:42,200 --> 01:31:42,600 Ó, igaz. 1473 01:31:42,800 --> 01:31:44,000 Visszamentem, hogy elmondjam Hoang kapitánynak, 1474 01:31:44,000 --> 01:31:45,400 Jöjjön újra hozzám néhány nap múlva, 1475 01:31:45,800 --> 01:31:47,000 Hadd intézzem el az öltések elvágását. 1476 01:31:49,200 --> 01:31:50,000 Ha túl elfoglalt vagy, 1477 01:31:50,000 --> 01:31:51,400 Mondd meg neki, hogy hívjon fel engem is. 1478 01:31:56,800 --> 01:31:57,400 Rendben. 1479 01:32:33,200 --> 01:32:33,800 Nghiem kapitány? 1480 01:32:39,200 --> 01:32:39,600 alszol? 1481 01:32:40,000 --> 01:32:40,600 Csak szunyókált. 1482 01:32:41,000 --> 01:32:42,000 Holnap reggel megyek a kórházba, igaz? 1483 01:32:42,200 --> 01:32:42,600 így van. 1484 01:32:44,600 --> 01:32:45,600 Még mindig a mi csapatunk kíséri? 1485 01:32:45,800 --> 01:32:46,800 Igen, még mindig a mi csapatunk. 1486 01:32:47,600 --> 01:32:48,200 Szóval bementem megnézni. 1487 01:34:19,600 --> 01:34:20,800 Ti ketten mész holnap reggel? 1488 01:34:21,200 --> 01:34:21,600 Menjünk. 1489 01:34:22,600 --> 01:34:23,200 Nehéz volt. 1490 01:36:12,600 --> 01:36:15,000 Egy óra múlva add át a kalapot a másik oldalra. 1491 01:36:16,400 --> 01:36:19,400 Szándékosan hagytuk, hogy Nathan a kórházi szobában maradjon még néhány napig, 1492 01:36:20,400 --> 01:36:21,400 és jól elrendezte. 1493 01:36:22,200 --> 01:36:23,000 Fogadj helyesen. 1494 01:36:26,800 --> 01:36:28,600 Öt évvel ezelőtt, amikor elvégezte a rendőriskolát, 1495 01:36:29,600 --> 01:36:30,600 célpontjai voltak. 1496 01:36:31,200 --> 01:36:32,400 Csak kapaszkodva, mint a legyek. 1497 01:36:33,400 --> 01:36:34,800 Emlékszel, amikor jelentett nekem, 1498 01:36:34,800 --> 01:36:35,800 Mondtam neked valamit? 1499 01:36:37,200 --> 01:36:38,800 Egy jó tábornok egymillió harcost ér. 1500 01:36:41,600 --> 01:36:42,800 Ez ma a te szereped. 1501 01:36:45,600 --> 01:36:47,600 Ne becsüld alá a kalapot a kezedben. 1502 01:36:48,000 --> 01:36:49,800 Belül pszeudo-láthatatlan anyagréteggel borították. 1503 01:36:49,800 --> 01:36:51,000 Hogy elvonja az ellenség figyelmét, 1504 01:36:51,400 --> 01:36:53,600 és az általa keltett hatások pusztán stratégiaiak. 1505 01:36:54,000 --> 01:36:56,600 Ez arra készteti az ellenséget, hogy végzetes hibát kövessen el egy kritikus pillanatban. 1506 01:36:56,800 --> 01:36:59,400 Mérhetetlenül nagy győzelmet fog hozni nekünk. 1507 01:37:02,800 --> 01:37:04,000 Tehát az elmúlt öt évben 1508 01:37:04,800 --> 01:37:06,800 Több ezer utat kerestünk 1509 01:37:07,200 --> 01:37:08,600 hogy szöggé változtassalak, 1510 01:37:09,000 --> 01:37:11,600 az ellenséget erősen markoló tű. 1511 01:37:13,400 --> 01:37:15,400 Hamarosan elintézik, hogy hibernált állapotba lépjen. 1512 01:37:15,400 --> 01:37:17,200 Ez a hibernálási időszak nagyon hosszú lehet. 1513 01:37:17,600 --> 01:37:19,000 Várd meg, míg újra felébredsz, 1514 01:37:19,400 --> 01:37:21,400 Az igazi Kinh Trap kampány éppen most kezdődött. 1515 01:37:22,000 --> 01:37:23,000 A köröm te vagy 1516 01:37:23,600 --> 01:37:26,600 valóban nagyobb és hosszabb ideig tartó hatást tud elérni. 1517 01:37:28,600 --> 01:37:29,400 Csakúgy, mint korábban, 1518 01:37:29,800 --> 01:37:30,800 Csak online lépj kapcsolatba velem. 1519 01:37:31,400 --> 01:37:32,400 Az osztályon senki sem tudja. 1520 01:37:32,400 --> 01:37:33,600 Tehát mások előtt, 1521 01:37:33,600 --> 01:37:35,600 A közted és köztem lévő drámának még folytatódnia kell, 1522 01:37:35,600 --> 01:37:36,800 A hibákat nem szabad megengedni. 1523 01:37:37,600 --> 01:37:38,000 Igen. 1524 01:37:41,800 --> 01:37:43,800 Azon a napon, amikor felébresztették, 1525 01:37:44,200 --> 01:37:46,600 Talán már nem vagyok ebben a helyzetben. 1526 01:37:48,200 --> 01:37:49,400 Ez a kétarcú identitás 1527 01:37:49,800 --> 01:37:51,000 még nehezebbé teszi a dolgát. 1528 01:37:51,800 --> 01:37:53,000 Megnehezítem a dolgod, Nghiem Dich. 1529 01:37:56,400 --> 01:37:58,200 Soha ne felejtsd el kezdeti kívánságodat. 1530 01:37:58,600 --> 01:37:59,600 Legyen kitartó. 1531 01:38:01,000 --> 01:38:02,400 Légy hűséges katona. 1532 01:38:03,000 --> 01:38:03,600 Igen. 1533 01:38:24,800 --> 01:38:28,200 A háta néma volt 1534 01:38:29,200 --> 01:38:33,000 Ez egy lépés az áramlás irányába, megbánás nélkül 1535 01:38:34,600 --> 01:38:36,600 Senkinek nem kell látnia 1536 01:38:36,600 --> 01:38:39,400 Csillagfény a szeme mélyén 1537 01:38:40,200 --> 01:38:44,200 A bátorság nevét viselve, hogy egyedül haladjunk előre 1538 01:38:45,600 --> 01:38:51,800 A szövetséget még nem engedték el, a gallér mögé rejtették 1539 01:38:54,800 --> 01:38:58,600 A neve eltűnik a szélben 1540 01:38:58,600 --> 01:39:08,200 A történet a mélykék égboltban van megírva 1541 01:39:09,200 --> 01:39:11,000 Ez egy fény, amely több ezer mérföldig világít 1542 01:39:11,200 --> 01:39:13,000 A szél hevesen fúj majd 1543 01:39:13,200 --> 01:39:15,000 A vas és az acél erősen rezonál 1544 01:39:15,200 --> 01:39:17,000 Ez egy kard, amely fényesen fog ragyogni 1545 01:39:17,200 --> 01:39:19,000 Egy hegy, amely magas és büszke lesz 1546 01:39:19,200 --> 01:39:20,800 Ez egy több ezer mérföld hosszú út 1547 01:39:21,200 --> 01:39:22,800 A sas kitárja szárnyait és szárnyal 1548 01:39:23,000 --> 01:39:24,800 A sárgabarackvirág büszke lesz a harmatban 1549 01:39:25,200 --> 01:39:27,800 Ez egy olyan hit, amely szilárd és megingathatatlan lesz 1550 01:39:27,800 --> 01:39:30,400 Tinédzserként mer lovagolni a szélben és megtörni a hullámokat 1551 01:39:30,400 --> 01:39:33,000 Ez egy ígéret, amely mélyen a szívembe vésődik 1552 01:39:33,000 --> 01:39:39,200 Egy életet, amit ragyogóan fognak élni 1553 01:39:39,600 --> 01:39:44,800 Ne kérje, hogy minden szem kövesse 1554 01:39:45,200 --> 01:39:50,200 Csak remélem, hogy a hegyek és a folyók olyan sokszínűek lesznek, mint az első kívánságom 1555 01:39:50,400 --> 01:39:54,200 A neve eltűnik a szélben 1556 01:39:54,200 --> 01:40:06,800 A történet a mélykék égboltban van megírva 1557 01:40:06,800 --> 01:40:08,600 Ez egy fény, amely több ezer mérföldig világít 1558 01:40:08,600 --> 01:40:10,400 A szél hevesen fúj majd 1559 01:40:10,600 --> 01:40:12,400 A vas és az acél erősen rezonál 1560 01:40:12,600 --> 01:40:14,400 Ez egy kard, amely fényesen fog ragyogni 1561 01:40:14,600 --> 01:40:16,400 Egy hegy, amely magas és büszke lesz 1562 01:40:16,600 --> 01:40:18,400 Ez egy több ezer mérföld hosszú út 1563 01:40:18,600 --> 01:40:20,400 A sas kitárja szárnyait és szárnyal 1564 01:40:20,400 --> 01:40:22,400 A sárgabarackvirág büszke lesz a harmatban 1565 01:40:22,400 --> 01:40:25,200 Ez egy olyan hit, amely szilárd és megingathatatlan lesz 1566 01:40:25,200 --> 01:40:27,600 Tinédzserként mer lovagolni a szélben és megtörni a hullámokat 1567 01:40:27,600 --> 01:40:30,400 Ez egy ígéret, amely mélyen a szívembe vésődik 1568 01:40:30,400 --> 01:40:36,600 Egy életet, amit ragyogóan fognak élni 1569 01:40:36,800 --> 01:40:40,600 Ne kérje, hogy minden szem kövesse 1570 01:40:40,600 --> 01:40:40,800 Vizuális rendezés: Tran Man Chinh, Tan Tich Lam | Ne kérje, hogy minden szem kövesse 1571 01:40:40,800 --> 01:40:42,000 Harcművészeti irány: Pho Tieu Kiet | Ne kérje, hogy minden szem kövesse 1572 01:40:42,000 --> 01:40:42,200 Műszaki igazgató: Khuong Sieu, Hoang Xan Chau, Lam Tung Thanh 1573 01:40:42,400 --> 01:40:47,600 Szponzorált filmprojektek | Csak remélem, hogy a hegyek és a folyók olyan sokszínűek lesznek, mint az első kívánságom 1574 01:40:47,600 --> 01:40:47,800 (A megjelenés sorrendjében) 1575 01:40:47,800 --> 01:40:51,600 Csapattag: Van Tuong Cat | A neve eltűnik a szélben 1576 01:40:51,600 --> 01:41:05,800 Gyártáskoordinátor: Trieu Vy, Van Duong | A történet a mélykék égen van írva | Jogi tanácsadó: Pekingi Dai Thanh Ügyvédi Iroda 1577 01:41:05,800 --> 01:41:10,000 B forgatási asszisztens csapat: Luu Thien Nghia, Vuong Quang Vy | A háta néma volt 1578 01:41:10,000 --> 01:41:10,400 Fedélzeti személyzet: Ly Lam Phi, Truong A Quan, Manh Tu Sieu | Felvevő asszisztens: Truong Vinh Hoa, Vuong Trieu Long, Vuong Vinh Hao, Phung Nguyet Ha, Loi Tai Luong, Do Hai Ky 1579 01:41:10,400 --> 01:41:10,600 A gépsín csapatvezetője: Trieu Hien Van 1580 01:41:10,600 --> 01:41:15,200 Ha Binh, Wei Hung Hao, Hong Li Ha, Quach Loi Phong | Shenzhen Satellite Flycam Studio | Ez egy lépés az áramlás irányába, megbánás nélkül 1581 01:41:15,200 --> 01:41:15,400 Lámpatechnikus: Vuong Trach Mieu, Kim Bang | Flycam pilóták: Luong Nguy, Luu Kim Man 1582 01:41:15,400 --> 01:41:15,800 Drone FPV: Banh Vu Chu, Phan Trieu Duong 1583 01:41:15,800 --> 01:41:16,200 Jelmezterv: Luu Muoi Dinh 1584 01:41:16,200 --> 01:41:18,400 Vizuális asszisztens: Vuong Nghi | Senkinek sem kell látnia | Légi filmezők: Cao Tu Than, Quach Hoanh Vu 1585 01:41:18,400 --> 01:41:21,400 Jelmezes asszisztensek: Luu Nac Nac, Trieu A Nhu, Ton Quang Minh, Ly Hoai Vien, Thach Hai Ba, Ho Tan Han, Binh Thai Kien Vi | Csillagfény a szeme mélyén 1586 01:41:21,400 --> 01:41:21,600 Fodrászat vezetője: Luu Vy | Különleges kellékek: Wang Lei 1587 01:41:21,600 --> 01:41:22,000 Sminkcsapat vezetője: Peng Canh 1588 01:41:22,000 --> 01:41:22,200 Fodrász: Luu Kiet | Kellékek csapatvezetője: Lam Chan Hoa 1589 01:41:22,200 --> 01:41:26,400 Harcművészeti igazgatóhelyettesek: Tan Tinh Truc, Vuong Loi, Hoang Trung | Helyettes helyszínelők: Bac Kim Luan, Kieu Uy, Truong Vinh Kiet | A bátorság nevét viselve, hogy egyedül haladjunk előre 1590 01:41:26,400 --> 01:41:26,800 Repülőautó akciócsapat vezetője: Kieu Gia Bao | Háttér asszisztens: Trieu Cu Hien, Vuong Tu Cuong, Tran Lap Cuong, Jia Loi Vu, Tong Mong Tuong, Vuong Thanh 1591 01:41:26,800 --> 01:41:27,200 A repülő járművek üzemeltetési főnökeinek helyettesei: Tiet Van Trien, Han Quan, Tong Mong Duong 1592 01:41:27,200 --> 01:41:27,600 Repülőautó akciócsapat: Kieu Chi Dan, Hoang A Ninh 1593 01:41:27,600 --> 01:41:35,200 Banh Lam | A töretlen szövetség a gallér mögött rejtőzik | Hanyuan Film and Television Production Co., Ltd. (Shenzhen) 1594 01:41:35,800 --> 01:41:36,000 Közlekedési csapat 1595 01:41:36,000 --> 01:41:36,200 Truong Tu Dan, An Phat Luc, Tran, Hua Dinh Tri, Hua Nam Sinh, An Tuan Phong 1596 01:41:36,200 --> 01:41:36,400 Soong Van Phi, Truong Long, Nham Hoc, Nham Junkui, Trieu Minh Luong, Truong Luongmin, Luu Fa, Ly Tu Hong, Sun Haojun, Song Phat Cuu, Chen Ba, Hua Dingzhi, Cui Shaojie, Hua Nansheng, Song Junfeng, Xiao Haifeng, Wang Qiang 1597 01:41:36,400 --> 01:41:36,600 Dang Nguu Te, Truong Van Thanh, Trung Khai Quan, Phong 1598 01:41:36,600 --> 01:41:36,800 Liu Shuhe, Zhang Wancheng, Tong Kaijun, Yang Qifeng, Jia Zhenwen, Li Zhiyuan, Guoxiang, Zhaowen, To Minjiang, Zhou Jianning, Luo Xianba, Huang Hungsheng, Liufeng, Panjun, Jiangdong, Liulixin, Wang Jianguo 1599 01:41:36,800 --> 01:41:37,200 Chen Guowei, Yin Tiejun, Hao Binbin, Yan Xiaojian, Wong Jianming, Qiu Guohai, Li Shilei, Meng Weiyong, Wang Yun, Zhang Anmin, Chen Yuke, Ma Jianyi, Liu Daowen, Tsui Jianqiu, Yang Zhenwei, Wong Tingjiang 1600 01:41:37,200 --> 01:41:37,600 Qi Linzhong, Qiao Jiabao, Luo Guangyao, Dong Yanjun, Jiang Mingguo, Tan Jiansheng, Tony Leung, Liu Wei, Meng Chao, Feng Jinyue, Le Chigang, Wang Yanwei, Niem Chi Minh, Liang Xu, Fan Huaguang, Zhou Longiang, Xiao Qiang 1601 01:41:37,600 --> 01:41:38,000 Liu Aiguo, Wu Dongxi, Gao Haifeng, Chen Zhonghua, Liang Xingdong, Zeng Shaoting, Liu Shuhai, Qiu Chuanbao, Liu Xiaojun, Zhou Xiankai, Gu Erming, Zhao Shujun, Huang Yaning, Gao Haifeng, Yu Luon Guoz, Lifen Y Laiing Guoz | A neve eltűnik a szélben 1602 01:41:38,000 --> 01:41:40,000 Luu Ngoc Pho, Thi Tam Ngu, Chung Dang Huy, Chung Dich Van, Chu Hy Gia, Ly Binh Quan, Leung Rui Tuong, Phan Van Ba, Peng Thanh Binh, Ngai Thanh Vu, Yen Phong Quan, Chu Giang, Liu Giai Bai, Duong Tuan Da, Phu An Juch, Zho An Juh | A neve eltűnik a szélben 1603 01:41:40,000 --> 01:41:40,800 Shao Junjie, Zhuhai, Huang Tianzhen, Tu Ying, Ta Duting, Bui Khang Kiet, Tu Chang, Peng Tai Tu, Kim Chi Tran, Peng Tai Phuong, Zhou Tuyet Tung, Ban Jun Kiet, Hoang Trieu Phuc, Tang Dan Dan, Truong An Minh, Ta Hieu La Zho, | A neve eltűnik a szélben 1604 01:41:40,800 --> 01:41:41,200 Tham Ky Trung, Lam Chi Vinh, Dong Hai Huy, Hoang Thu Nguyen, Lieu Vi Hao, Phuong Ho Uy, Deng Tieu | A neved eltűnik a szélben | JackMartin Vadym Anastasiya Aleksandr Olesia JessicaNicole 1605 01:41:41,200 --> 01:41:41,600 Dai Thuy, Ly Ao, Deng Nhi Hoa, Trinh Bang Dat, Yuan Lap Jiu, Mei Xiaoying, Sun Weimin, Lin Nangqiang, Chen Xiaolin, Liu Jiang, Fedor Stella Serhiy, Van Kiet, Thuong Van Thanh | A történet a mélykék égboltban van megírva 1606 01:41:41,600 --> 01:41:42,000 Zhu Tieu Yen, Leung Lap Hai, Ly Kien Ninh, Chen Lam Diem, Ha Minh Nguyen, Cao Canh Nghenh, Tieu Vu Tuong, Tran Vi Quyen, Thi Giai Thanh, Khuong Diem Ha, Ma Huy Tuong | A történet a mélykék égen van írva | Ngo Pei Kiet, Duong Thac, Duong Kien Vien, Duong Man Tue, Ton Kiem Phat, Truong Tuong 1607 01:41:42,000 --> 01:41:43,200 Truong Thuan Quyen, Luu Nhuy Tam, Trieu Bang Phi, Xa Cao Chan, Tran Thai Tu, Thai Ha Phuong, Lai Van Phong, Trieu Dan, Hoang Xuan Lap, Pham Bin Vuong, Ham Pham, A Quyen, Vi Vi, Su Nai Nguyen, Au Cat Huu Yai, D Lyin Cat Huu Giai | A történet a mélykék égboltban van megírva 1608 01:41:43,200 --> 01:41:43,600 Truong Soai, Truong Quy Quy, Lu Su Ha, Cung Man, Pan Wuk Am, Huang Yu Ling, Ly Lan, Ly Xuan Huy, Ly Long Huy, Au Minh Lap, Ma Guo Shu, Fei Chen, Mao Chun Hua, Li Zhengzhe, Cao Tuyet, Liu Dong, Ly Minh Ha | A történet a mélykék égboltban van megírva 1609 01:41:43,600 --> 01:41:44,000 Ly Minh Hoanh, Luu Hai Hoan, Ton Dinh, Ly Quang Huc, Thi Man, Thai Hoanh Dat, Guan Long Huy, Lam Khai Minh, Ngo Tran Cuong, Ta Vi Vi, Luu Van Minh, Deng Han Phan, Ly Han Vinh, Vuong Cam Ha, Truong Nhat Chau | A történet a mélykék égboltban van megírva 1610 01:41:44,000 --> 01:41:44,200 Lee Da Tam, Mai Ning Sam, Wang Yingqun, Liu Yongjie, Liu Yazhen, Yu Jianhua, Lap Hong Sam, Tan Zetong, Luo Ming Dong, Luc Chao, Wei Ziyu, Chiang Rong Diem, Kong Zhulei, Feng Chao, Liang Dunxia, ​​​​Zhao Yang, Li Xuef | A történet a mélykék égboltban van megírva 1611 01:41:44,200 --> 01:41:45,000 Vuong Thong, Liu Canh, Ly Nhue Bin, Ly Quyen, Peng Tranh, Vuong Giang Dao, Mai Tu Giang, Lac Tinh Vu, Lam Thieu Mi, Ma Lien Huong, Duong Van Phu, Lu Pham, Quach Ha, Ly Hieu Long, Du Duy, Ly Tu Man, Ton Ky | A történet a mélykék égboltban van megírva 1612 01:41:45,000 --> 01:41:45,600 Li Xiao Na, Lanh Jing, Lam Thieu Chi, Zhao Ziyang, Li Luo, Liu Hoc Quan, Chen Fa Wang, Zhang Quan, Bao Xiao Kai, Zhang Chunping, Ma Niem, Xi Su, Zhang Qian, Liu Zhi, Chi Yen That, Liu Xiandue, Wen Taiyi | A történet a mélykék égboltban van megírva 1613 01:41:45,600 --> 01:41:45,800 Truong Van Kiet, Nhiep Thuc Linh, Vu Xuan Diep, Ly Hai Ba, Quach Sam, Wei Huong Duc, Tang Long Cam, Lac Lap Cuu, Au Duong Vinh Hoa, Mac Thien Thuy, Cao Tan Ba, Xa Tien, Luu Bang, Manh Truc, Qua Liu Diem Phuong, Tran Ngoc | A történet a mélykék égboltban van megírva 1614 01:41:45,800 --> 01:41:46,200 Jiang Yi De, Wang Yao, Dai Xiaochuan, Wu Feng, Ni Zhanghai, Yu Jiayu, He Siwei, Guo Erdan, Liu Yanyu, Song Ruixue, Wang Qian, Li Zheng, Fu Shuangyu, Liu Mangui, Li Qiying, Chen Peiying, Zhang Haibao | A történet a mélykék égboltban van megírva 1615 01:41:46,200 --> 01:41:46,600 Zhou Truong Truong, Ban Kien Quoc, Hoang Chuong Quan, Duong Bac Anh, Dam Kim Oanh, Zou Tien Oanh, Nghe Than Hy, Ly Kiem, Ly Ke Minh, Liu Yu Duong, Vuong Ba, Ly Hai Long, Dong Phuong Soai, Luo Zhenwei, Shi Ji Duong Huan, | A történet a mélykék égboltban van megírva 1616 01:41:46,600 --> 01:41:47,000 Zhou Thiem, Cheung Kien Minh, Liu Chang, Dien Ngoc Tien, Ma Kien Binh, Shi Can Hau, Nham Kim Bang, Liu Thien Thi, Liu Qi Sam, Khuong Ngoc, Luo Lan Quan, Tran Phuong, Ly Tu Thu, Ly Tu Uy, Murong Chong, Thang Y Vu, Thich | A történet a mélykék égboltban van megírva 1617 01:41:47,000 --> 01:41:47,800 Manh Giai, Lo Luu Thoi, Tong Tan, Khang Dao Hoa, Hoang Can, Vinh Vinh, Ly Kien Binh, Thang Ngoc Vinh, Tran Lo Bang, Duong Chan Vien, Tang Thuc Binh, Vuong Villamos, Trang Chu, Lam Tu Kiet, Chuong Duoc Huy, Duong An Ng Giang | A történet a mélykék égboltban van megírva 1618 01:41:47,800 --> 01:41:48,200 Sun Liping, Trong Nhuan, Ly Dai Van, Ly Li, Liu Nhiem Hai, Tan Van Han, Ly Phong Van, Song Jun Phong, Tu Kien Thu, Zhou Kien Ninh, Li Chi Vien, Quach Truong Thanh, Hoang Hai Tran, Thanh Nguyen Chieu, Wei Jiu Hung, Tu Tuong Bin | A történet a mélykék égboltban van megírva 1619 01:41:48,200 --> 01:41:48,600 Liu Jianwei, Ly Tan Nam, Hoang Bang, Luo Tieu Hung, Truong Ao, Ly Diep Hao, Trieu Chinh Van, Song Van Phi, Niem Chi Minh, Ly Ngoc Dao, Zhou Chiem Can, Dang Van Huy, Ta Boi Dong, Ta Vinh Xuong | A történet a mélykék égboltban van megírva 1620 01:41:48,600 --> 01:41:49,000 Duong Hieu Loi, Tien Man, Thach Trinh Thanh, Giang Thanh Tu, Hoc Tan Binh, Ho Bang Nam, Nguyen Dinh, Jia Loi Vu, Trinh Nam Thu, Kieu Gia Bao, Hoang Giap, Tho Loi, Bang Long, Ngo Ninh Phong | A történet a mélykék égboltban van megírva 1621 01:41:49,000 --> 01:41:49,400 Toan Quyen, Thi Man, Ma Thu, Truong San San, Ly Hieu Huyen, Nham Le Binh, Ly Than, Hoang Ky, Kieu Uy, Le Ai Hoa, Dich Na Na | A történet a mélykék égen van írva | Ha Kien Trang, Truong Le, Tiet Kinh Van, Mong Na, Vuong Kiet, Diep Sieu 1622 01:41:49,400 --> 01:41:49,800 Huang Lam Phong, Dinh Han Nhu, Yankang, Ling Yunzhi, Wang Huanshu, Liu Lange, Ma Xiang, Cao Guanghui, Chen Thanxiu, Manh Thuong Hai, Huong Du Tue, Vuong Tu Dung, Lieu Bang, Ma Nhan Tuong | A történet a mélykék égen van írva | Tran Thi Nhan, Ly Tan Thai, Hoang Tien Dong 1623 01:41:49,800 --> 01:41:50,200 Wang Danping, Li Feihai, Zhang Jingdi, Dien Ye, Sun Haiyan, Wei Zhengbo, Zhang Shuo, Liu Wanting, Li Hui Lam, Shao Yulan, Zhang Hongwei, Dam Jiaxing, Li Jinhuan, Tian Shuang, Au Thien Thien, Chen Thao, Leung Thao | A történet a mélykék égboltban van megírva 1624 01:41:50,200 --> 01:41:50,600 Li Peng, Zhang Jia Jing, Wei Lin, Co Phi, Tu Minh Lo, Wang Zefan, Wang Huamei, Yu Jing, Lu Xiaodong, Huang Ly Thong, Wang Yaxian, Lao Khoi Van, Wong Le Tong, Li Hoan, Tu Gia Ngan, Trinh Kinh Tuyen, Dam Van Du | A történet a mélykék égboltban van megírva 1625 01:41:50,600 --> 01:41:50,800 Giai Ton Quy, Tran Tieu Diem, Ly Hieu Tue, Liu Dinh, Ly Tinh, Tu Minh Hao, Ly Khanh Dat, Ly Than Nhu, Ly Thuc Huy, Thai Tuan Dao, Duong Diem Quan, Dam Chuoc Dieu, Thang Vu Ha, Vuong Can, Vuong Tong Tong, Tu Giauong To Ha, Ho | A történet a mélykék égboltban van megírva 1626 01:41:50,800 --> 01:41:51,000 Ngon Tu Boi, Te Tieu H 1627 01:41:51,000 --> 01:41:51,200 Tu Phi San, Cheung Tue Linh, Zeng Phan Le, Chou Chun Linh, Liao Yuting, Chiang Phong Thanh, Truong Hao, Liu Yingqing, Zhou Fu, Zhao Zhiwei, Liang Tien, Hua Guibin, Yang Yuxiao, Deng Renhao, Liu Khanhheng, To Minh 1628 01:41:51,200 --> 01:41:51,600 Wang Ruofeng, Tu Han Yi, Qian Li, Chen Liang, Hui Shun Chao, Tai Xingjian, Ly Vi Man, Wang You Han, Luc Han Nam, Cheung Ke Hang, Wang Jie, Han Long, Li Shi Ling, Khanh Gao Vinh, Liu Yang, Hua Guangmei, Huang An Du 1629 01:41:51,600 --> 01:41:51,800 Cong Shi, Duong Miao Linh, Dang Van Huy, Truong Kiem Dong, Trinh Yen, Ly Vinh, Lam Hai Phong, Loi, Can Van, Ly Thanh 1630 01:41:51,800 --> 01:41:52,000 Tieu Thu Linh, Hoang Phu Tung, Ly Duy Gia, Duong Trach Phi Tu, Dang Van Huy, Ta Minh Phong, Truong Kiem Dong, Ngo Yen Binh, Ly Vinh, Au Duong Yen Tran, Dang Lam Hai, Ngo Phong, Bo Hong, Lieu San Dinh, Qi Van Loi, Ly Tong Van Duoc, V | Ez egy fény, amely több ezer mérföldig világít 1631 01:41:52,000 --> 01:41:53,800 Színészcsoport | Ez egy fény, amely több ezer mérföldig világít 1632 01:41:53,800 --> 01:41:55,800 Sofőr: Ly Thach Loi | Asszisztens: La Khiet My | A szél hevesen fúj majd 1633 01:41:56,000 --> 01:41:57,200 Magabiztos szórakozás: Loi Vu Than | A vas és az acél erősen rezonál | Menedzsment csapat: Quach Dinh Dinh, Vuong Chi Cuong, Chuong Long | Menedzser: Ly Han Dinh 1634 01:41:57,200 --> 01:41:57,600 An Thuy Cinema and Culture Media Company Limited | Menedzsment csapat: Ha Tieu Van, Van Bang Ninh | Peking Fengjun Era Cultural Art Development Co., Ltd. | Quan Ky, Ly Mich, Van Dong Nguyet | A vas és az acél erősen rezonál | Propaganda: Truong Luong 1635 01:41:57,600 --> 01:41:57,800 Trieu Tinh, Tieu Mong | A vas és az acél erősen rezonál | Asszisztens: Quach Huc 1636 01:41:58,000 --> 01:42:00,000 Menedzser: Ngo Hang Nghien | Stúdió Tran Minh Hao | Megvalósítási vezető: Thanh Thien | Ügyvezető igazgató: Duong Tinh | Vízfelhalmozás kezelése | Ez egy kard, amely fényesen fog ragyogni 1637 01:42:00,000 --> 01:42:00,200 Menedzser: Bach Hao, Liu Dinh | A propagandát megvalósítani 1638 01:42:00,200 --> 01:42:01,800 Csoport Viem/Phi Pham/La Minh Chieu/Vuong Tu Ngat/Tuong Bang Vu/Vuong Thien Tam | Csoport Dai Van Bac/Van Tuong Cat/Do Vu Sam | An Ty Translation Group | Thai Duc Bang Group | Egy hegy, amely magas és büszke lesz 1639 01:42:01,800 --> 01:42:02,200 Menedzsment csapat: Quach Dinh Dinh, Vuong Chi Cuong, Chuong Long | ügyvezető igazgató | Egy hegy, amely magasan áll majd Menedzser: Khong Song Nghien, Khong Song Ngoc 1640 01:42:02,200 --> 01:42:04,200 Támogató egység | Ez egy több ezer mérföld hosszú út 1641 01:42:04,400 --> 01:42:06,200 Beijing Kunchi Film Culture Co., Ltd. | Nemzetbiztonsági Film- és Televízióközpont Nemzetbiztonsági Minisztérium | A sas kitárja szárnyait és szárnyal 1642 01:42:06,400 --> 01:42:08,200 Tien Luc Peking | A sárgabarackvirág büszke lesz a harmatban 1643 01:42:08,200 --> 01:42:08,400 Peking Tien Luc mozi berendezés 1644 01:42:08,400 --> 01:42:11,000 Beijing Kim Zhi Lieu Film and Culture Co., Ltd. | Zene szerkesztése | Ez egy olyan hit, amely állhatatos és rendíthetetlen lesz, Loi Chan 1645 01:42:11,000 --> 01:42:12,800 Hangfelvétel: Ly Tinh Tue | 1. hegedű: Liu Rui, Wang Dai Mao, Truong Cam, Ly Hy, Truong Hao, Liu Zhaohui, Gao Yan | Tinédzserként mer lovagolni a szélben és megtörni a hullámokat 1646 01:42:12,800 --> 01:42:13,600 Hangvágás: Paul Soucek, Piero Mura, Andrew Vernon, Duong Lo Manh, Lu Hong, Duong Tu Vu, Truong Oanh, Ly Tu Kien, Trieu Oanh | Tinédzserként mer lovagolni a szélben és megtörni a hullámokat 1647 01:42:13,600 --> 01:42:14,000 Nick Interlandi, Luu Chan Duong | Viola: Ly Huy, Ha Huy, Tat Phuong, Phuong Chan Hoa, Khang Lo Lo, Hua Hao Duong, Khau Van Khanh | Tinédzserként mer lovagolni a szélben és megtörni a hullámokat 1648 01:42:14,000 --> 01:42:16,600 Hangművészek: Han Quan Sheng, Cao Luong, Mao Y, Trieu Commissar Dan, Phung Quyen Trach | Cselló: Truong Binh, Lang Oanh, Vuong Dao, Vuong Tuan Tuong, Ha Lam Cach Cach, Tran Tuan Kiet, Luu Tan Vu, Vuong Gia | Ez egy ígéret, amely mélyen a szívembe vésődik 1649 01:42:16,600 --> 01:42:22,200 Stúdió: Ho Kinh Entertainment Studio | Vonós hangszerek: Nemzetközi Szimfonikus Zenekar | Kórusstúdió: RSS stúdió | Egy életet, amit ragyogóan fognak élni 1650 01:42:22,200 --> 01:42:23,000 Mellékénekesek: Confucius Duong, Nguyen Trung Nhac, Hoang Tu Ham, Loc Na, Duong Tu Hao | Keverés/Master: Vuong Lo Dao @2496 Top Music | Kórusvezető | Egy életet, amit ragyogóan fognak élni 1651 01:42:23,000 --> 01:42:23,200 Hangfelvétel: Ly Vu Trach | Egy élet, amelyet ragyogóan fognak élni | Uy @2HzStudio Shanghai | Vonós hangszerhangolás: Dac Duong 1652 01:42:23,200 --> 01:42:23,400 Felvétel / Felvétel / Keverő producer 1653 01:42:23,400 --> 01:42:23,600 Felvételstúdió: Studio Dai V | Énekstúdió: 52Hz Studio Shanghai | Cselló: Vuong Vu Ky 1654 01:42:23,600 --> 01:42:25,800 Mester szoba: SBMS | Ne kérje, hogy minden szem kövesse | Zhou Hao, Zheng Xiaobo, Vuong Van Duc | Énekstúdió: Studio21A 1655 01:42:25,800 --> 01:42:26,400 Mix/Master: Trieu Tinh BIG.J (SBMS) | Külön köszönet: Studio Chau Tham | Énekvágás: Trieu Tinh BIG.J (SBMS) | Ne kérje, hogy minden szem kövesse 1656 01:42:26,400 --> 01:42:29,200 Kiadó és terjesztés: Beijing Thien Hao Thinh The Culture and Entertainment Co., Ltd. | Gyártó: Han | Ne kérje, hogy minden szem kövesse 1657 01:42:29,400 --> 01:42:32,800 Projektmenedzsment: Tran Nha Ky, Tran Khai | Projektmenedzsment: Ly Hieu Phan, Lu Dong Huc, Truong Giai Nghien, Vuong Huong Nam | VFX szakértők: Truong Than, Hoang Nghiep Thanh, Manh Pham Nghe, Tran Kien | Csak remélem, hogy a hegyek és a folyók olyan sokszínűek lesznek, mint az első kívánságom 1658 01:42:32,800 --> 01:42:34,200 Technikai támogatás: Lo Minh, Do Duy | Technikai támogatás IO: Duong Chan | UI tervezés és animációs effektusok: Yu Yuanxin, Vuong Khon, Jia Shiwei, Zhou Quan | Főigazgatók: Vuong Hieu Diem, Quach Nhat Phan, Ngo Tuyet Han | Csak remélem, hogy a hegyek és a folyók olyan sokszínűek lesznek, mint az első kívánságom 1659 01:42:34,200 --> 01:42:34,600 Vuong Thong, Dong Chi Gia, Thuong Tieu Thanh, Dam Hai Quan, Nham Tue Kiet, Vuong Dung Hao | Általános szakértők: Tu Ngoc Thanh, Vuong Thanh, Ma Chi Hao, Quan Ke Cuong | Csak remélem, hogy a hegyek és a folyók olyan sokszínűek lesznek, mint az első kívánságom 1660 01:42:34,600 --> 01:42:34,800 Adatkezelés: Chu Tuan, Can Kha Pham | Digitális jelenetfestés rendező: Truong Vi, Lien Kiem Ba 1661 01:42:34,800 --> 01:42:38,600 Shenzhen Filmstúdió Co., Ltd. | Főigazgató: Jia Xiaolin | Világítási szakértők: Hua Tu Chinh, Do Thanh Lam, Trinh Xa | Vágási technikák: Ngo Moc Lam, Trinh Dai Thu | A neve eltűnik a szélben 1662 01:42:38,600 --> 01:42:48,800 Mai Tieu Han, Dai Lam Diem, Phung Diep, Chu Quynh, Luc Thien Khiet, Zhou Tue, Kim Dac Bac, Ngo Tham, Quach Ni Na, Lau Nha Mong, Thieu Cao, Ngu Giai Chao, Ly A Phi, Duong Nghi Tuyen, Vuong Quang Danh Sam, Hanh O | A történet a mélykék égboltban van megírva 1663 01:42:48,800 --> 01:42:49,000 Luc Than Dong, Trinh Hieu Dong, Ha Nghieu Loi, Vuong Trinh, Luu Thu Quan, Giang Thu Dinh, Song My Tieu, Bach Nghe, Ly Duong Duong, Vuong Thien Lo, Vuong Nhiem Nhiem, Truong Le Vien, Tung Dinh Dinh, Dinh, Gao Ho Tran Tieanghi Nhien | A történet a mélykék égboltban van megírva 1664 01:42:49,000 --> 01:42:49,600 Cheung Giai Vinh, Vu My Mieu, Hua Tong Tong, Trieu Nha Ky, Vuong Bo, Zhou Thu Dinh, Tien Tu Vu, Luc Hoa Lo, Truong Mong Thuy, Dieu Khai Pham, Dinh Ninh, Trieu Di Kiet, Liu Hang Vu, Truong Th Du, Khyen, Niu Thu | A történet a mélykék égboltban van megírva 1665 01:42:49,600 --> 01:42:49,800 Ky Quyen Uy, Ly Giai Trach, Au Duong Lang Thanh, Thai Dat Hoanh, Ly Vi, Ta Huy Quan, Ung Chan Chan, Vuong Than, Dien Trong Ngu, Phan Vuong Hai, Dang Van Ho, Khong Khieu, Vuong Dong, Manh Truc, Zou Ye, Thie Ta Van Yen Phi | A történet a mélykék égboltban van megírva 1666 01:42:49,800 --> 01:42:50,200 Lang Tuong Vu, Vuong Can Nhu, Wei Ni Tu, Vu Hao, Lo Ze Minh, Gia Tranh, Han Dan, Tu My Quan, Lieu Ze Phong, Liu Tuong Ham, Zhou Jia Ren, Tong Qingxiang, Huang Tieu, Ly Van Binh, Trieu Y, Vuong Van T Huy, Hoa Nha | A történet a mélykék égboltban van megírva 1667 01:42:50,200 --> 01:42:50,600 Ha Tieu Cuong, Ho Dong Huy, Que Hoc Thoi, Ngo Bach Minh, Tat Van Tiep, Liu Duc Lan, Tho Tinh Khien, Truong Dao, Hoang Ky, Ngo Bin Bin, Kim Vu Triet, Vuong Na, Vuong Vu Hinh, Hoang Hieu Lam, D Bang Hieu Lam, D Tong Hah D | A történet a mélykék égboltban van megírva 1668 01:42:50,600 --> 01:42:51,000 Liu Quan, Wang Weimin, Zhang Xiulian, Chen Zhiwen, Liu Tianzhu, Cheung Tiep, Tien Kiet, Co Than, Yu Chieu, Zhou Pei Feng, Hung Hao, Miao Yu Hao, Yu Yao Lei, Lam Jun Ngan, Zhu Lam, Bach O Jun Kiet, Yang | A történet a mélykék égboltban van megírva 1669 01:42:51,000 --> 01:42:51,400 Tat Yuanyuan, Hoang Bac Quan, Vuong Trieu Hong, Ly Van, Tran Linh Dao, Ngo Tuyet Hong, Quach A Minh, Nhiep Hao Vien, Hoa Minh Vu, Ly Mieu, Tien Kiem Cam, Duong Tieu Long, Ha Duong Tu, Thu Van Thao, Bao Khang Kien, Ly Duong | A történet a mélykék égboltban van megírva 1670 01:42:51,400 --> 01:42:51,800 Khuat Dan, Minh Thieu Bang, Ly Kha, Ngo Dinh, Vuong Thu Ngung, Le Trac Minh, Duong Thu Binh, Ton Huy, Mac Tuyen, Hoang Van Phi, Trieu Tich Duong, La Tinh, Ton Hoan, Thich Soc, Du Ly Diem Lam, Nham Hueu Duong | A történet a mélykék égboltban van megírva 1671 01:42:51,800 --> 01:42:52,800 Ly Hy Thuy, Ha Vinh Cuong, Truong Due, Ha Lap Quan, Vuong Tu Dong, Duong Ham, Lai Han Van, Niu Sui Gia, Vuong Lo Dao, Ha Bang, Chung Vien, Tiet Tu Thao, Ngo Hanh Tuong, Zhou Minh Nguyet, Ly Hao, Ly Tue, Thich Tan Kiet | A történet a mélykék égboltban van megírva 1672 01:42:52,800 --> 01:42:54,800 Tran Tan, Tran Tieu Tan, Cao Chi Van, Quach Phong Tien, Ha Sam, Muc Than, Pho Nhien | Olyan fény, amely több ezer lábig ragyog | Trieu Dan, Tran Than, Manh Lenh Nghi, Le Ky Yen, Lu Dich San, Chuc Yen 1673 01:42:54,800 --> 01:42:55,000 A szél átfúj | Trung Hai Phong | Ly | Manh 1674 01:42:55,000 --> 01:42:55,400 Ho Nhu Kien, Hoang Lap Quyen, Jia Zhi Chao, Khong Khieu, Ly Dan, Tong Hai Phong, Khuong Nam, Zhou Zhiyu, Wan Shiyuan, Wang Dao, Zhang Tianyao, Jiang Ke Oanh, Tiet Manh | A szél hevesen fúj majd 1675 01:42:55,400 --> 01:42:55,800 Liu Co Thanh, Nghe Khuong Dich, Ky Ham, Tan Lap Duc, Tong Ngoc | A szél átfúj | Tran Ngan Nac, Duong Trach Huy, Thai Uyen Thanh, Chung Boi Oanh, Tran Xuong Khanh 1676 01:42:55,800 --> 01:42:56,600 Ky Diem Khau Boi | A szél hevesen fúj majd 1677 01:42:56,800 --> 01:42:58,600 Vuong Tinh, Tong Nha Khon, Quan Vien, My Thermal Medicine·Special Liet Nga Lac Duc | Eseménymarketing csapat | A vas és az acél erősen rezonál | Tien Tu Vu, Chu Duong Xuan Hieu, Trieu Dich Kiet, Truong Mong Thuy 1678 01:42:58,600 --> 01:42:58,800 Jia Kinh Kinh, Ngo Hoc Bang, Liao Phuong, Gian Tinh Vu 1679 01:42:58,800 --> 01:43:00,600 Gránátalma U!SIUUIU | A kard, amely fényesen fog ragyogni Ly Giai Long, Ly Tri, Vuong Khai, Thuong Nguyet Sam, Quach Dong 1680 01:43:00,600 --> 01:43:02,000 Ha Dung Thanh, Phan Quan, La Trung Lai, Luu Tuc | Egy hegy, amely magas lesz Bui Nhuy Dong, Zou Tuyet Nghien, Trinh Vu Than, Ly Gia Toan, Duong Tinh, Dich Khang Toan 1681 01:43:02,000 --> 01:43:02,600 Lu Kha Vu | Egy hegy, amely magas lesz Ve Vu Han, Duong Le Na, Phong Kim Tuong, Ho Minh Huy 1682 01:43:02,600 --> 01:43:04,600 Truong Hieu Khiet, Ly Khiet, Liu Xiaotong, Niu Thuy Lam | Plakáttervezés | Ez egy több ezer mérföld hosszú út 1683 01:43:04,600 --> 01:43:06,600 Ta Nghe Lam, Chu Mong Dinh, Vuong Tuyet Ky, Dien Duc Dong, Nghe Tan Quoc, Bach Hien Ky, Ly Ngu, Dien Van Duong, Kim Tran Son | A sas kitárja szárnyait és szárnyal 1684 01:43:06,600 --> 01:43:08,400 A sárgabarack virága büszke lesz a harmatban | Újságfilm- és televíziós produkciós jármű 1685 01:43:08,400 --> 01:43:08,600 Újságfilm- és televíziós produkciós jármű 1686 01:43:08,600 --> 01:43:10,200 Vuong Tu Hieu, Pham Trieu Thac, Vuong Thien Luong, Vuong Tan Vu | PIU Image Studio | Peking Thien Hao Thinh The Culture and Entertainment Co., Ltd. | vezérigazgató | Ez egy olyan hit, amely szilárd és megingathatatlan lesz 1687 01:43:10,200 --> 01:43:10,600 Ma Tuan Hang, Luong Vi Hoa, Kim Sang | Gyártó: Hua Dien, Thoi Canh Dao | Kiadó: Chu Hao, Trinh Hieu Bo, Vuong Van Duc | Projektvezető: Lanh Chung Nghi | Ez egy olyan hit, amely szilárd és megingathatatlan lesz 1688 01:43:10,600 --> 01:43:11,200 Bach Tu Hoa, Truong Giai Hui, Quach Thien Y | Projektkoordinátor: Thoi Nguyet, Thai Van Kiet, Ky Thanh Ham | Ez egy olyan hit, amely szilárd és megingathatatlan lesz 1689 01:43:11,200 --> 01:43:13,800 Hang, Truong Vu, Giam Nhat utca, Lang Tieu Vien, Luu Hoa | Tinédzserként mer lovagolni a szélben és megtörni a hullámokat 1690 01:43:13,800 --> 01:43:16,600 Ez egy ígéret, amely mélyen a szívembe vésődik, LLC 1691 01:43:16,600 --> 01:43:22,400 A Shenzheni Közbiztonsági Hivatal különleges rendőri különítménye | Shenzhen Qianhai Együttműködési Zóna Népbíróság | Egy életet, amit ragyogóan fognak élni 1692 01:43:22,400 --> 01:43:22,600 A Shenzheni Közbiztonsági Hivatal különleges rendőri különítménye | A Guangzhou Közbiztonsági Hivatal közlekedési részlege | Shenzhen Qianhai Együttműködési Zóna Népbírósága 1693 01:43:22,600 --> 01:43:22,800 Shenzhen Film- és Televízióipari Szolgáltató Központ | Shenzhen Film- és Televíziós Pénzügyi Központ | Shenzhen Metro Group Co., Ltd 1694 01:43:22,800 --> 01:43:23,000 Shenzhen Film- és Televízióipari Szolgáltató Központ 1695 01:43:23,000 --> 01:43:23,200 Shenzhen Szépművészeti Múzeum | Shenzhen Könyvtár | Guangzhou Film- és Televízióipari Szolgáltató Központ 1696 01:43:23,200 --> 01:43:28,200 K11ECOAST tengerparti kulturális művészeti terület | Hong Son Luc Cuu That Cuu Kereskedelmi Központ | OneAvenue Trac Duyet Center | Ne kérje, hogy minden szem kövesse 1697 01:43:28,400 --> 01:43:28,600 Zhang Chun, Liu Wu Si, Wang Wei, Zhang Bin, Zhou Hongbin, Hong Fei Liem, Wu Hongzong, Song Xiaoyue, Liu Zhitie, Liu Jun, Liu Hengjian, Zhang Yuchuan, Tan Ting Sam 1698 01:43:28,600 --> 01:43:33,800 fejezet | Csak remélem, hogy a hegyek és a folyók olyan sokszínűek lesznek, mint az első kívánságom 1699 01:43:34,000 --> 01:43:35,200 Exkluzív együttműködési webhely | Exkluzív videó portál | Mélyreható kommunikációs platform | Mélyreható együttműködési kommunikáció | Vezető szórakoztató jegyértékesítő platform | Vezető online marketing platform | Vezető videó marketing platform | A vezető filmportál támogatja a | A neve eltűnik a szélben 1700 01:43:35,200 --> 01:43:37,800 Médiahírek támogatása | Vezető stratégiai együttműködési videókommunikáció | Mély együttműködési videó támogatás | Hírek együttműködés | Videó együttműködés | A neve eltűnik a szélben 1701 01:43:51,400 --> 01:43:51,600 Ennek a filmnek vagy bármely részének (beleértve, de nem kizárólagosan a filmzenét) engedély nélküli másolása, módosítása, megcsonkítása, bérbeadása, cseréje, eladása, kölcsönzése, terjesztése, exportja, importja, terjesztése, bemutatása, nyilvános előadása, továbbítása és/vagy sugárzása szigorúan tilos. | A történet a mélykék égboltban van megírva 1702 01:43:51,600 --> 01:43:53,400 A történet a mélykék égboltban van megírva